Ricky se snaží vrátit do školy, ale nakonec pracuje jako školník, který studentům prodává drogy. Lahey má znepokojivé vize budoucnosti.
Trailer Park Boys
Tři kamarádi z parkoviště přívěsů neustále řeší tu nejdůležitější životní otázku. Jak zbohatnout, ale moc se u toho nenadřít?