Sam Losco obviňuje Randyho, že ho nechal vyhodit, a zajímá ho a drží ho za výkupné. Mezitím Bubbles pomáhá Laheyovi získat zpět svůj odznak.
Trailer Park Boys
Tři kamarádi z parkoviště přívěsů neustále řeší tu nejdůležitější životní otázku. Jak zbohatnout, ale moc se u toho nenadřít?