Na konferenci o modelových vlacích, kterou pořádá Sebastian Bach, je Ray zatčen za vyžádání tajného policajta, který Bubbles uvízl v telefonní budce.
Trailer Park Boys
Tři kamarádi z parkoviště přívěsů neustále řeší tu nejdůležitější životní otázku. Jak zbohatnout, ale moc se u toho nenadřít?