Randy a Lahey se vrátí spolu s pomocí alkoholu. Randy se snaží přerušit jeho střet s Lucy. Bubbles má problémy.
Trailer Park Boys
Tři kamarádi z parkoviště přívěsů neustále řeší tu nejdůležitější životní otázku. Jak zbohatnout, ale moc se u toho nenadřít?