Ricky přivede do motelu svého vnuka domů, ale nechodí tak, jak bylo plánováno, a Julian realizuje první etapu své snahy získat Sunnyvale zpět.
Trailer Park Boys
Tři kamarádi z parkoviště přívěsů neustále řeší tu nejdůležitější životní otázku. Jak zbohatnout, ale moc se u toho nenadřít?