Bubbles v jeho otevřeném mikrofonu koncertuje špatný případ nervů a Lucy váží překvapivou nabídku Toma Arnolda.
Trailer Park Boys
Tři kamarádi z parkoviště přívěsů neustále řeší tu nejdůležitější životní otázku. Jak zbohatnout, ale moc se u toho nenadřít?