Rickyho zranění se neléčí správně, takže chlapci zamíří zpět k Samu Loscovi. Ricky podnikne drastickou akci, když se na kluziště vypne napájení.
Trailer Park Boys
Tři kamarádi z parkoviště přívěsů neustále řeší tu nejdůležitější životní otázku. Jak zbohatnout, ale moc se u toho nenadřít?