Ve snaze o legitimitu hledá Julian práci v obchoďáku a Ricky se stává kutilem. Lahey a Randy zamíří na závodní dráhu.
Trailer Park Boys
Tři kamarádi z parkoviště přívěsů neustále řeší tu nejdůležitější životní otázku. Jak zbohatnout, ale moc se u toho nenadřít?