Zástupce náčelníka Lockharta zahájil interní vyšetřování minulého natáčení, které mohlo Frankovi stát jeho odznak a svobodu, a nutit Kylee, aby pomohl Frankovi vyčistit jeho jméno, nebo riskovat ztrátu jediného muže, který by mu mohl pomoci vyřešit vraždu jeho otce.