Vůz mimo kontrolu se pluhuje na pouliční trh a tým se vrhne na scénu. Jinde se Nancy setkává se svým novým partnerem a Marisa se poučí z Králíka.
Trauma(Záchranka San Francisco)
Herci Cliff Curtis a Derek Luke se představují v lékařském drama, které se odehrává přímo v akci. Právě díky nim a jejich týmu můžeme vidět, jak vypadá práce záchranářů. Nejenom že zjistíme, jak moc je tato práce důležitá, ale zároveň odhalíme, jak je nebezpečná.