Muž pokračuje ve střelbě uvnitř kancelářské budovy a následná rukojmí má přímý dopad na Boone. Krize nutí králíka a Nancy spolupracovat poprvé za více než rok. Mezitím si Marisa všimne, že má s Králíkem více společného, než si myslela.
Trauma(Záchranka San Francisco)
Herci Cliff Curtis a Derek Luke se představují v lékařském drama, které se odehrává přímo v akci. Právě díky nim a jejich týmu můžeme vidět, jak vypadá práce záchranářů. Nejenom že zjistíme, jak moc je tato práce důležitá, ale zároveň odhalíme, jak je nebezpečná.