Ve finálovém období posílají chyby odeslání zdravotníci na nesprávná místa. Mezitím Boone plánuje párty na Tylerovy narozeniny; Marisa se sejde s přítelem z armády na jih; a Nancy zvažuje budoucnost jejího vztahu s Králíkem.
S01E18: Crossed Wires
0 26.4.2010 41 minutTrauma(Záchranka San Francisco)
Herci Cliff Curtis a Derek Luke se představují v lékařském drama, které se odehrává přímo v akci. Právě díky nim a jejich týmu můžeme vidět, jak vypadá práce záchranářů. Nejenom že zjistíme, jak moc je tato práce důležitá, ale zároveň odhalíme, jak je nebezpečná.