Marcy je napadena partou výtržníků při odchodu z práce. Po převodu vědomí cestovatele se zvedá a přemáhá útočníky. Trevor téměř umírá v nelegálním zápase, ale i on nabývá vědomí cestovatele a vzdává boj. Philip je závislý na heroinu a chce se předávkovat, po přeměně přežívá. Taktéž Carly je téměř zabita násilným otcem jejího dítěte Jeffym, ale i ona přežívá. I do agenta FBI MacLarena je převedeno nové vědomí a začíná tak vést svůj tým cestovatelů.
Info o epizodě
- Scénář: Brad Wright
- Režie: Nick Hurran
- Hrají: Eric McCormack (Grant MacLaren), MacKenzie Porter (Marcy Warton), Nesta Cooper (Carly Shannon), Jared Abrahamson (Trevor Holden), Reilly Dolman (Philip Pearson), Patrick Gilmore (David Mailer), Ian Tracey (Ray), Arnold Pinnock (Forbes), Olivia Cheng (Dr. Grace Lee), J. Alex Brinson (Jeff Conniker), Garry Chalk (Detective Gower) a další…
(Foto: Showcase)
Mám smíšené pocity..
prekvapivo dobré. Určite sledujem dalej, ak sa bude titulkovať
moc brzo na hodnocení, ale je to koukatelný..
Pecka!
Verry good ! ;-) S cz titulkama to bude ještě lepší. :-)