Grant MacLaren a jeho tým se vyrovnávají s nečekanými problémy v jejich nových životech a při tom se snaží zabránit výbuchu antihmoty, která by mohla zabít tisíce lidí. Něco se ale pokazí a oni najednou drží v ruce tikající bombu. Přijdou na způsob, jak uchovat antihmotu? Pokud ne, jejich mise skončí neúspěchem pro celé lidstvo.
Info o epizodě
- Scénář: Gillian Muller
- Režie: Andy Mikita
- Hrají: Eric McCormack (Grant MacLaren), MacKenzie Porter (Marcy Warton), Nesta Cooper (Carly Shannon), Jared Abrahamson (Trevor Holden), Reilly Dolman (Philip Pearson), Patrick Gilmore (David Mailer), David Lewis (Major Gleason), Kyra Zagorsky (Dr. Delaney), Leah Cairns (Kathryn MacLaren) a další…
(Foto: Showcase)
moc dekuji za titulky budu se moc tesit na dalsi titulky prosim vsechny zda se toho muzou ujmout ,bohuzel anglicky neumim :(
děkuji za titulky
Zatím zajímavé, ale pořád tomu něco chybí. Jsem zvědavá na další díly. :-)
Titulky?Mohl by to někdo překládat?
škoda těch titulků :(
Je to škoda…také bych uvítal titulky.
Skoda, ze to nikdo nepreklada, prvni dil vypadal celkem zajimave.