MacLaren nyní operuje na vlastní pěst, když musí zjistit, kde náhle zmizel jeho tým. Ten byl unesen neznámým nepřítelem, který, jak se zdá, zná všechna jejich tajemství. Jednotliví členové týmu jsou vyslýchání přes jakýsi televizor a nikdo nemá ponětí, o co tady jde.

Info o epizodě

• Scénář: Brad Wright
• Režie: Martin Wood
• Hrají: Eric McCormack (Grant MacLaren), MacKenzie Porter (Marcy Warton), Nesta Cooper (Carly Shannon), Jared Abrahamson (Trevor Holden), Reilly Dolman (Philip Pearson), Patrick Gilmore (David Mailer)

(Foto: Showcase)