Účinky protijedu ochromí mysl týmu a tak hrozí určité nebezpečí od lidí kolem nich. V nejistotě, zda byla poslední mise úspěšná, čelí cestovatelé tomu, jak se vypořádat s žitím ve 21. století, které je po zbytek života čeká.

Info o epizodě

• Scénář: Jason Whiting, Pat Smith, Ashley Park
• Režie: Helen Shaver
• Hrají: Eric McCormack (Grant MacLaren), MacKenzie Porter (Marcy Warton), Nesta Cooper (Carly Shannon), Jared Abrahamson (Trevor Holden), Reilly Dolman (Philip Pearson), Patrick Gilmore (David Mailer), Ian Tracey (Ray), Arnold Pinnock (Forbes), Leah Cairns (Kathryn MacLaren), William MacDonald (Gary Holden), Teryl Rothery (Patricia Holden) a další…

(Foto: Showcase)