Pokud se nemůžete dočkat čtvrté epizody, která nás čeká již zítra ráno, přečtěte si tento krátký článek. Ten hovoří o důležitých momentech zítřejší epizody a přiložené fotografie pomáhají více dokreslit děj.
Trevor se spřátelí s dívkou jménem Abigail Paris, ambiciózní hackerkou, která chce vyřešit klíčový případ senátora Bishopa, o legislativě proti geneticky modifikovaným plodinám. Philip je odsunut na vedlejší kolej, když se vyrovnává se závislostí na Jenny a s jejími kapkami.
Marcy směřuje k ustálení jejího života, který však nezahrnuje Davida. Grant a Kathryn čelí výzvě s dítětem, přičemž směřují ke krizi v jejich vztahu.
Celkově půjde o přímočarý příběh, který nám nabídne bližší pohled na to, jak každý cestovatel zachází se svobodnou vůlí tím, jak se aktivně účastní života svých hostitelů.
Amanda Tapping, kterou jsme mohli vidět v premiéře této sezóny, jako sebevědomou psycholožku, se ujala režie tohoto dílu, společně se scénáristy Ashleym Parkem a Patem Smithem.
Foto: Showcase
