České titulky k prvnímu dílu třetí série jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody Ilsa. Titulky pro vás přeložili @erpe78 a @antty. Po zhlédnutí epizody ji nezapomeňte také ohodnotit. Titulky sedí na verzi WebRip.
České titulky k prvnímu dílu třetí řady
25.12.2018 22:31
Jít na Travelers | Jít na Edna
-
Stav překladu třetí série
25.12.2018 21:00 -
Připravte se na třetí řadu Travelers
21.12.2018 19:27 -
Překlad seriálu Travelers
19.11.2017 19:02
ahoj, moc díky za titulky. Poradíte, kde se dá podívat na ty jednotlivé díly? :) děkuji moc
Já bych býval začal s překladem, hned, jak seriál vyšel. Ale zapomněl jsem, kdy to mělo být a reagoval jsem až na novinku tady na Edně :)
Hoši! Co bysme pro vás neudělali! :D Já kvůli tomu doma zrušil vánoce a vyhodil stromeček :D
PS: Teď jsme si přečetl minulou novinku, smazat komentář stále jaksi nejde.
Takže se nakonec seriál bude překládat?
Díky!! :)