McAlary slaví své 40. místo; Bernette má v jejím případě přestávku; Annie vyhodí svou kapelu; Lambreaux trvá na tom, aby Delmond pokračoval jako Velký náčelník poté, co je pryč; Everett se vrací do New Orleans.
McAlary slaví své 40. místo; Bernette má v jejím případě přestávku; Annie vyhodí svou kapelu; Lambreaux trvá na tom, aby Delmond pokračoval jako Velký náčelník poté, co je pryč; Everett se vrací do New Orleans.