Diskuze k českým titulkům.
muzu se zeptat jak se stahuji ti titulky ja si je stahnu a ukaze se mi nejky divny soubor… jak to mam udelat aby to slo do toho filmu ?? dekuju ;)
Jde se prolevat krev hend jdu koukat dik mocza titulky jen tak dal :) NICE WORK !!
Díky moc! JSTE AWESOME!!!! :D
už aby to bylo :D :) … a jinak děkuju nebýt vás tak mam po true blood bych neprezila.. děkuju :)
co na jak dlouho to vidite s titulkama ?:D
Na AFG to zcela jistě sedí.
Jste skvělý-super překlad,super korekce,extrasuper rychlost.Díky,díky,díky
uz to nevdrzim potrebuju titulky :D sem nedockavy
Snad to budem mít co nejdřív. To ne zrovna upírský počasí tomu ale zrovna do rychlosti nepřidává. :)
Též už se nemohu dočkat! :D Jinak taky děkuji těm, co překládají! :)
tesim se na dnesni titule a predem dekuji tem co se nanich podily .)
Hurley: To chce klid. :)
Dožaduješ se přečasu, ale ani jsi neověřovala, jestli je takovej přečas vůbec třeba?
Run… Just… Run.
Já jsem to nezkoušela. Já jen že první díl měl několik verzí, a teď druhej a třetí má jen jednu. Jinka celej název je True.Blood.S05E02.HDTV.XviD-AFG. díky
Avi není verze, musíš napsat název konkrétního ripu. Ale měl jsem za to, že to sedí na všechno.
zdravím. budou titulky i na verzi v .avi? díky
Titulky jsou fakt výborné, obzvláště se vždycky nasměju u nadávek. Je super, že překladatelé využívají barvitost českého jazyka v tomhle ohledu.
Úžasný, díky moc. :)
Člověk dorazí z práce, nakoukne sem a titulky má ke stažení, no hned je ten den lepší. Děkuji, předpokládám, že budou výborné jako vždy. :)
super :) dekuji moc :)
muzu se zeptat jak se stahuji ti titulky ja si je stahnu a ukaze se mi nejky divny soubor… jak to mam udelat aby to slo do toho filmu ?? dekuju ;)
Jde se prolevat krev hend jdu koukat dik mocza titulky jen tak dal :) NICE WORK !!
Díky moc! JSTE AWESOME!!!! :D
už aby to bylo :D :) … a jinak děkuju nebýt vás tak mam po true blood bych neprezila.. děkuju :)
co na jak dlouho to vidite s titulkama ?:D
Na AFG to zcela jistě sedí.
Jste skvělý-super překlad,super korekce,extrasuper rychlost.Díky,díky,díky
uz to nevdrzim potrebuju titulky :D sem nedockavy
Snad to budem mít co nejdřív. To ne zrovna upírský počasí tomu ale zrovna do rychlosti nepřidává. :)
Též už se nemohu dočkat! :D Jinak taky děkuji těm, co překládají! :)
tesim se na dnesni titule a predem dekuji tem co se nanich podily .)
Hurley: To chce klid. :)
Dožaduješ se přečasu, ale ani jsi neověřovala, jestli je takovej přečas vůbec třeba?
Run… Just… Run.
Já jsem to nezkoušela. Já jen že první díl měl několik verzí, a teď druhej a třetí má jen jednu. Jinka celej název je True.Blood.S05E02.HDTV.XviD-AFG. díky
Avi není verze, musíš napsat název konkrétního ripu. Ale měl jsem za to, že to sedí na všechno.
zdravím. budou titulky i na verzi v .avi? díky
Titulky jsou fakt výborné, obzvláště se vždycky nasměju u nadávek. Je super, že překladatelé využívají barvitost českého jazyka v tomhle ohledu.
Úžasný, díky moc. :)
Člověk dorazí z práce, nakoukne sem a titulky má ke stažení, no hned je ten den lepší. Děkuji, předpokládám, že budou výborné jako vždy. :)
super :) dekuji moc :)