Diskuze k českým titulkům.
Ty bláho, to byl zase nářez! A proč mám takový pocit, že to v téhle sérii odskáče Jason?? PS: DĚKUJI ZA TITULKY!!
Děkuji za titulky :)
Tak nám to s Pam nakonec vyšlo i s půlhodinkovou rezervou :-) Příjemnou zábavu přejeme!
No, radši to posunu na půl devátou, ať máme rezervu. Půlka korekcí za námi :)
V sedm bychom mohli mít snad hotovo :) Už chybí jen korekce.
Asi jo :( A to mám zrovna v práci klídek… asi zase budeme čekat až do večera :(
dneska si na titulky asi počkáme :(
Tak a já už to nevydržela a po anglicku už mm další díl zhlédnutý 2×!! Prosím pěkně chci tomu po třetí rozumět :)
Doufám, že k dnešnímu dílu budou titulky dříve, nemůžu se dočkat.
Děkuji pěkně :)
Díky za titulky děvčata :)
díky za titulky :)
díky moc za titulky :)
Díky moc za titule :)
#366 Berru: zkusila jsem to odevšud stáhnout a všude se stahují ty správné titulky, takže je to divné, že ti to nefunguje…
Nevím, jestli je chyba u mě, ale titulky mi nefungují, respektive odkaz je pravděpodobně na jiné :-(
ó bože mě z toho čekání asi fakt hrábne :D snad to budou mít večer hotové:)
#363 AnitkaO: překlad v plné polní začne za chvíli, takže procenta budou naskakovat rychleji ;)
proč mají cz titulky pořád 10%? já z toho zešílím už potřebuju vidět novej díl…
Nemůžete „opravit“ titulky k S04E06?? Krátím si čas do nového dílu a u těchto mě to přesměruje na titulky.com, ale tam stáhnout nejdou kvůli autorským právům. Díky
Ty bláho, to byl zase nářez! A proč mám takový pocit, že to v téhle sérii odskáče Jason?? PS: DĚKUJI ZA TITULKY!!
Děkuji za titulky :)
Tak nám to s Pam nakonec vyšlo i s půlhodinkovou rezervou :-) Příjemnou zábavu přejeme!
No, radši to posunu na půl devátou, ať máme rezervu. Půlka korekcí za námi :)
V sedm bychom mohli mít snad hotovo :) Už chybí jen korekce.
Asi jo :( A to mám zrovna v práci klídek… asi zase budeme čekat až do večera :(
dneska si na titulky asi počkáme :(
Tak a já už to nevydržela a po anglicku už mm další díl zhlédnutý 2×!! Prosím pěkně chci tomu po třetí rozumět :)
Doufám, že k dnešnímu dílu budou titulky dříve, nemůžu se dočkat.
Děkuji pěkně :)
Díky za titulky děvčata :)
díky za titulky :)
díky moc za titulky :)
Díky moc za titule :)
#366 Berru: zkusila jsem to odevšud stáhnout a všude se stahují ty správné titulky, takže je to divné, že ti to nefunguje…
Nevím, jestli je chyba u mě, ale titulky mi nefungují, respektive odkaz je pravděpodobně na jiné :-(
#367 phoebessó bože mě z toho čekání asi fakt hrábne :D snad to budou mít večer hotové:)
#363 AnitkaO: překlad v plné polní začne za chvíli, takže procenta budou naskakovat rychleji ;)
proč mají cz titulky pořád 10%? já z toho zešílím už potřebuju vidět novej díl…
#364 phoebessNemůžete „opravit“ titulky k S04E06?? Krátím si čas do nového dílu a u těchto mě to přesměruje na titulky.com, ale tam stáhnout nejdou kvůli autorským právům. Díky