S01E01: Strange Love

Poté se příběh přenese na servírku Sookie, která pracuje v baru Merlottes a umí číst myšlenky. Je to však pro ni spíše na obtíž. Další na řadě je Tara, která pracuje v obchodě, když ji osloví jedna zákaznice, ihned s ní vydrbe, pohádají se a Taru vyhodí (spíše dá sama výpověd, i když jí je jasné, že by ji za chování vyhodili). Ihned to volá Sookie. Dozvídáme se, že Sam, majitel baru Sookie miluje.

Setkáváme se s další postavou, Lafayettem, homosexuálním kuchařem z baru. Na řadě je pak Jason, bratr Sookie, který si zrovna užívá s ženou jménem Maudette. Během sexu zjistí – podle kousnutí – že spala s upírem. Pak se spolu podívají na video, které si Maudette nahrála. Jason je ze sexu s upírem rozrušený.

Tara se lituje na baru, zatímco do baru vejde tajemný muž, Sookie ihned pozná, že je upír. Objedná si u ní Tru Blood, tu ale na baru nemají (před rokem ji objednali, ale nikdo ji nechtěl, tak se zkazila), upír si proto dá víno. Sookie ale není sama, kdo se o upíra zajímá, jsou to i Rattrayovi, návštěvníci baru. Sookie slyší jejich myšlenky a dozví se, že chtějí upírovi odčerpat krev a pak ji prodat – upíří krev „Véčko“ je totiž silná droga. Sookie jde ihned ven a chce Rattrayovi zneškodnit.

Jason si mezitím užívá poněkud tvrdšího sexu s Maudette, začne ji škrtit.

Sookie zneškodní ;-) Rattraye tak, že mu omotá řetěz kolem krku a nožem pak ohrožuje jeho přítelkyni. Oba dva pak raději odejdou a Sookie se snaží upírovi pomoci z jeho stříbrných pout (které mu zabraňují se hýbat) a vše přiběhne zkontrolovat i nějaký pes ze sousedství. Sookie se pak pokusí přečíst upírovy myšlenky, marně. Je z toho úplně nadšená. Situace mezi nimi se pak poněkud vyhrotí, Sookie se pak doví upírovo jméno – Bill. Pak se musí rozloučit.

Sam najme Taru jako barmanku u Merlottes. Za jednou ze servírek pak přijde Jason, chce si s ní užít poté, co skončil s Maudette. Tara jen znechuceně přihlíží.

Sookie dojde celá rozjařená domů a všechno sdělí své babičce. Pak jde spát, pod oknem ale stojí Bill. Rychle za ním vyběhne, svlékne si košili a vytasí tesáky. Vše však byl jen sen.

Když se ráno vrátí Jason domů, u snídaně je vyruší telefon. Babička pak všem sdělí, že Maudette byla nalezena ve svém bytě uškrcená. Jason je celý rozrušený, Sookie se mu snaží číst myšlenky, ale Jason rychle odejde do práce. Tam si ho najde policie – šerif Bud Dearborne a jeho pravá ruka Andy Bellefleur. Vyslýchají ho kvůli Maudette. Jason zapírá, že s ní kdy co měl, nakonec ale přizná, že u ní v bytě byl a policie viděla kazetu. Maudette si jejich tvrdší sex nahrála.

Babička Sookie požádá, jestli by nemohla říct Billovi, zda by mohl mluvit o občanské válce na jejím sdružení. Sookie slíbí, že se zeptá. V baru se Sookie dozví, že Jasona zabásli. Pak ale přijde do baru Bill, domluví se, že na sebe počkají před barem, až Sookie skončí směna.

Bill odejde a Sam hned na Sookie vztekle vyletí, že je pitomá, že si zahrává s upíry. Přiběhne i Tara a začne vyvádět. Sookie jim čte myšlenky, naštve se a vztekle odejde. Když vyjde z baru, zaútočí na ni Rattrayovi.