S03E01: Bad Blood

Všude teď probíhají výslechy. Policistka Kenya se vyptává Sookie na únos a nechce věřit, že Billa někdo unesl a nechává Sookie čekat dva dny, než sepíše hlášení o zmizení. Šerif Dearborne zato vyslýchá Arlene v baru Merlotte's a pohádá se s Tarou, Lafayette nakonec svoji sestřenici musí odvést.

Jessica má problém. Nejenom, že ji Sookie málem nachytá s polomrtvým mužem, když hledá Billa, ten muž jí dokonce doma umře.

V autě únosců se poprvé setkáváme s novou postavou třetí série – vůdce smečky vlkodlaků Cootem (Grant Bowler), jak si se svými kumpány užívá Véčka.

Mezitím, co se Andy snaží přesvědčit zdrceného Jasona, že všechno zase bude v pořádku, pokračuje Sookie v pátrání ve Fangtasii, kde si zrovna Eric užívá se svojí novou tanečnicí, Estonkou Yvettou (druhá nová tvář, viděli jsme ji však už v první miniepizodě). Když se Sookie nepovede vypáčit z něj adresu na Lorenu, naštvaně odchází a jen tak mimochodem mu připomene, že jí dluží deset tisíc dolarů.

Sookie navštěvuje Taru, tam se dozví o Eggsovi a přizná se, že mu ráno řekla, že kvůli Maryann zabíjel lidi. Tara začně Sookie mlátit a odtrhne je od sebe až Lafayette.

Eric volá upíroví jménem Rubine, který měl unést Billa. Rubine se ale omlouvá, že než stihli přijet do restaurace byl už Bill dávno pryč a tak mu dává Eric ultimátum.

Samovi se zdá, že k němu do motelu v Arkansasu přijede Bill a žádá ho o pomoc. Staneme se také svědky jedné ze slibovaných lehce erotických scén, když Bill láká Sama do sprchy. Ze snění ho však vyruší telefonát od ženy jménem Audrey, která mu poví o synovi Mickensových (Samovi biologičtí rodiče) – Tommym, který pracuje v autodílně, kde jí prodal pneumatiky a dá mu adresu té dílny, Sam ihned vyráží na cestu.

Hoyt požádá Jasona, jestli u něj může přespat, protože ho matka vyhodila z domu. Za Tarou přichází její matka a vystřídají si tak s Lafayettem stráž. Sookie žádá Buda o pomoc, ten odmítá, protože oddělení na nějaké hledání upírky nemá peníze. Sam přijíždí do autoservisu, najde tam kluka jménem Tommy, ten však přísahá, že není Tommy Mickens, tedy ten, kterého Sam hledá (Je očividné, že lže, už je to totiž v pořadí třetí postava nové série – Marshall Allman).

Hoyt volá Jessice, ta má ale problém s odklízením mrtvého těla a proto je poněkud chladná. Do Fangtasie se žene další problém. Jmenuje se Soudce (Magister) a Královna a mužská část tohoto problému přináší nepříjemné novinky, protože se dozvěděl o zvýšeném dealování upíří krve a myslí si, že za to může nějaký upír a chce po něm, aby to vyšetřil.

U Merlotte's pro­bíhají námluvy, Jason balí dvě budoucí veterinářky a dostane je k sobě domů. Královna postraší Erica a nařídí mu zbavit se co nejrychleji veškeré upíří krve. Pam přináší Sookie šek od Erica se splaceným dluhem deset tisíc dolarů plus bonusem za Sookiiny služby. Pak se rychle vypaří vyřídit další pohledávku – postrašit Lafayetta, aby si pospíšil s prodáním všeho Véčka. Taru vyslechne doma reverend Daniels (další nová tvář), po kterém vyjíždí Tařina matka. Tara vypadá, že je celkem vyrovnaná, zavře se ale do koupelny a přepráškuje se.

Bill, který přemohl své únosce a dostal se z auta teď hledá pomoc, tu najde v domě staré ženy jménem Olivia, která ho pustí domů v dojmu, že Bill je její syn Stanley. Napije se z ní, zjistí, že se právě nachází v Mississippi a předá jí peníze, aby jeho čin neměl až takový přesah. Doma v Bon Temps řeší Jason problém s erekcí, ve dvou sexy studentkách vidí jen díru po kulce. Sookie odjíždí s Jessicou autem za Billem, najdou jeho auto v příkopu. V něm leží jen jeden muž, který má na krku podivný znak, na internetu si najdou, že jde o nějakou „Operaci Vlkodlak“. Billa mezitím napadnou v lese vlci (či snad ještě lépe – vlkodlaci).