S03E08: Night on the Sun

POSTŘEHY | PROMO | POST MORTEM

Sookie se probírá z kómátu a chce mluvit jen s Billem o samotě. Ačkoliv si oba poví, jak moc se milují, rozejdou se. Nepříjemné časy zažívají i Russell s Talbotem, poslední kapkou pro Talbota je, že se k nim nastěhuje Sophie-Anne. Russell začne pochybovat o Ericově loajalitě, ten zahraje menší divadýlko a vše je zase v pořádku.

Arlene má noční můru, že ji navštíví René a vykládají, že jejich syn bude stejný vrah jako byl sám René. Bill se vrací do Bon Temps za Jessicou a dává jí svolení k odchodu, aby na něm už nemusela být závislá. Jessica nechce, nemá už nikoho kromě Billa.

Alcide slíbí Sookie, že s ní ještě zůstane v Bon Temps, na scénu přiběhne Jason a Andy a navrhuje, aby na Billa podala trestní oznámení a začne vyhrožovat, že Billa zabije.

K Samovi přijde Melinda pro svoje věci. Sama říká, že kdyby mohla, nejraději by od Joe Leeho odešla, naposledy zahraje na city a potom požádá Sama o peníze. Sam jí něco dá a pak ji nelítostně vyžene.

Tara je neustále vyděšená z předešlých událostí, má špatné sny. Lafayettovi se taky život stává zlým snem, když jeho bláznivá matka uteče z nemocnice a začne mu povídat, že si pro něj jdou upíři a čarodějnice.

Tara se rozhádá se Sookie kvůli Billovi, Jason bere svůj slib, že pokud Bill ještě něco udělá, zabije ho, čím dál vážněji, najednou k němu do domu vtrhne mokrá a domlácená Crystal a žádá Jasona o auto.

Arlene dělá pohovor s novou servírkou Holly. Tara nastupuje také zpátky do práce, neustále ji však pronásledují vzpomínky. Crystal povídá Jasonovi o jejím snoubenci Feltonovi, že mu byla slíbena už když jí byly čtyři a že to on ji zbil, protože mu řekla, že si ho nechce vzít.

Pro Ruby Jean si přijde Jesus, ta se začne ohánět nožem, že nikam nepůjde a že musí chránit svého syna. Jesus ji ale nakonec uklidní. Eric si odchytne Hadley a žádá jí, aby Sookie vyřídila vzkaz. Ta teď s Alcidem řeší, že Debbie vybrakovala salón jeho sestry Janice. Musí odejít, žádá Sookie, aby šla s ním, ta si však je jistá, že se o sebe postará, při odchodu to mezi nimi začne maličko jiskřit.

Sam zakáže Tommymu, aby se motal kolem Jessicy, ten jako naschvál schválně vyprovokuje Hoyta. Bill cvičí Jessicu, jak být rychlejší a silnější, Jessica nechce ani slyšet o tom, že by Bill měl opustit Sookie. Sama pak přiznává, že miluje Hoyta, ale chce pro něj někoho lepšího, než je ona.

Sookie si prohlíží nachystané album s jedinou fotko jí a Billa, když k ní přijde Hadley. Omlouvá se Sookie, že utekla z léčebny a vyřídí vzkaz od Erica, že po ní jde Russell a aby nevěřila Billovi. Pak rychle odejde.

Talbot opět vyšiluje, že Russell odjíždí pryč a začne vyvádět. Eric ho zabrzdí, že by mu mohl zatím dělat společnost, když bude Russell pryč.

Samovi dělá problémy Crystalin otec v baru, když ji všude hledá. Sam i Tommy na něm cítí něco zvláštního. Jesus a Lafayette si poprvé od doby, co od něj Jesus odešel, konečně povídají a udobří se. Jason se zbraní naběhne do dílny Crystalina otce, kde nachytá nějakého kluka, jak ožírá mrtvolu zvěřiny. Chystá se na odchod, náhled přijede Crystalin otec. Vzájemně si pohrozí a Jason odjede.

Pro Sookie si jde páreček vlkodlaků společně s Debbie. Nebezpečí vycítí i Bill s Jessicou a jdou Sookie ochranit. Vezmou si vlkodlaky, na Sookie zbyde samotná Debbie. Billovi se povede zastavit jednoho vlkodlaka, Jessice ten její uteče, vydá se hned za ním, před domem ji ale zajme Russell a žádá výměnu – zrzku za blondýnku.

Sookie se podaří zbavit se Debbie, vyžene ji pryč. Bill prohrává v souboji s Russellem, když ale Eric během sexu s Talbotem Talbota zabije, odletí Russell zpět do Mississippi. Jessicu honí vlkodlak, karta se ve finále obrátí a Jessica si na vlkodlakovi pěkně pochutná. Bill se vrátí za Sookie a rozdají si to spolu na podlaze.