S04E02: You Smell Like Dinner

Jason se probere svázaný na posteli, kolem něj jsou ostatní pumodlaci z Hotshotu a mluví s ním, i když jim to někdo zakázal. Jason se je snaží přesvědčit, aby mu uvolnili provaz na jedné ruce. Když to Timbo udělá, vtrhne do místnosti Felton, Crystalin snoubenec, s brokovnicí a chce Jasona zabít.

Sookie nechce o Ericovi ani slyšet, ten ji ale vážně chce jen pro sebe a navíc ji chce chránit před ostatními upíry kvůli její krvi. Řekne jí, že její dům koupil proto, aby ji chránil. Nalomí ji nakonec k tomu, aby mu dovolila nad ní držet ochrannou ruku.

Katie popisuje Billovi o vzkříšení z mrtvých Marniina ptáka. Pak se spolu vyspí. Před Fangtasií probíhá demonstrace proti upírům. Z řady dokonce vystoupí jeden demonstrant s tričkem sekty Light of Day, všichni vykřikují podporu Stevu Newlinovi. Hoyt proti němu tvrdě vystoupí a Jessica se přidá, když zjistí, že jejich hádku někdo natáčí. Pam se je snaží zadržet, Hoyt se ale pustí do rvačky, obě upírky ale nemůžou nic dělat.

Luna leží nahá v lese, když za ni přijde Sam a zkouší to na ni. Přisedne si k ní, ale když ji chce políbit, Luna uteče. Sookie se jde podívat do Billova sídla, zrovna když soulouží s Katie. Nedostane se ale daleko, hned v lesích ji zastaví ochranka. Na Billův povel ji však nechají projít až do jeho kanceláře, kde se zrovna oba dva oblékají. Katie pak odejde pryč.

Jesus s Lafayettem mluví o magii. Lafayette se bojí toho, že to, co praktikují, je černá magie, Jesus ho ale ujistí argumentem, že magie není černá, pokud v ní vidí světlo a dobro. Sookie chce po Billovi, aby donutil Erica prodat zpátky její dům, on ale říká, že je v tomto skoro bezmocný, ale pokusí se něco udělat. Sookie pak rozmrzele odejde.

Londýn, 1982. Bill vstupuje do jednoho z punkových barů, kde sbalí barmana Cullena, nakone ho ale zatáhne někam do postranní uličky, pokouše ho, pak ho zmanipuluje, aby si nic nepamatoval a pošle ho pryč. Najednou ale Billovi stojí za zády Nan Flanaganová a diví se, proč Bill svoje oběti nezabíjí. Poví mu o tom, že se začíná pomalu vyrábět syntetická krev, a po něm potřebuje, aby infiltroval skupinu monarchů.

Sookie se jde omluvit Samovi a řekne mu, že jednou mu poví, kde ve skutečnosti byla. Do baru pak přijde Terry a Arlene s Mikeym. Arlene najednou vyjede po Sookie, když o Mikeym řekne něco, co si hned spojí s Renem.

Andy přijede do Hotshotu na prohlídku, Felton za ním pošle Timba, aby ho zdržel. Za Jasonem najednou přijde Crystal a zacpe mu pusu, aby nekřičel. Když si Felton všimne, že má Andy absťák po Véčku (stejně jako on sám), pošle mu jednu lahvičku a on odjede.

K Samovi přijde Luna a slíbí mu, že ho chce vpustit do svého života a že se o to pokusí, i když je to pro ni obtížné a pak odejde pryč. Tommy je pozoruje, jak se políbí na rozloučenou.

Arlene sleduje Mikeyho oči a najednou jí její trochu zrudnou, začne vyšilovat, že jí to udělal on a Reneho duše. Sookie se vrací domů s nákupem, najednou za ní někdo běží, když se otočí, vidí víly jako skřety, jak se po ní sápou, brzy se ale probere a zjistí, že ji přišla navštívit Tara. Když vejdou domů, čeká na ni nová mikrovlnka od Erica a v ledničce láhev s krví, kterou vylije. Když otevře skříň, zjistí, že si Eric uvnitř ní postavil skrýš s rakví, kde může spát.

Jessica se večer probudí a jde za Hoytem trochu mu pofoukat rány ze rvačky. Chce ho uzdravit svojí krví, Hoyt ji ale odmítne a Jessica se naštve, vezme si ale od Hoyta klíče od auta a chce mu jet pro léky. Na křižovatce ale místo do centra Bon Temps odbočí do Shreveportu.

Tara přijede večer navštívit Lafayetta a Jesuse, kteří zrovna odchází na schůzku wiccanek, Tara se k nim připojí. Za Billem přijde Eric, Bill ho zkusí krátce přesvědčit, aby vrátil Sookie její dům, Eric je ale neoblomný. Bill mu potom řekne o sektě a vyšle ho na jejich dnešní schůzku. Když Eric odejde, Bill vzpomíná na svůj souboj se Sophie-Anne.

Jen co na sebe vletí, z povzdálí ihned vyběhne komando s dřevěnými postříbřenými kulkami a rozstřílí ji. Pak za Billem s pochvalou vejde Nan, která Sophiinu smrt s Billem zosnovala. Poté Billa povýší na krále Luisiany.

Sookie jde poprosit Pam, aby zkusila přemluvit Erica, aby ji nechal na pokoji. Je neúspěšná. Do Fangtasie zamíří Jessica a hned si najde svého přítele ze včerejška.

Na sedánku wiccanek chce Marnie přivést k životu člověka, ostatní s ní ale nesouhlasí. Luna, Sam, Emory a Susanne si povídají večer u ohně, Luna vypráví o tom, že její matka zemřela a vychovali ji její otec s prarodiči. Také mluví o staré legendě o zlých čarodějnicích, které se můžou přeměnit v kohokoliv, dokonce i člověka. Když se ale chtějí přeměnit, musí zabít jednoho z členů své rodiny, aby se do něj mohla převtělit – takto dala život Luně její matka. Sam se najednou zvedne a začne utíkat pryč do lesa – honí Tommyho, který je z dálky poslouchal. Nakonec se oba přemění v ptáky o odletí pryč.

Tara volá Naomi, která se po ní stýská a chce, aby se vrátila zpátky. Mezi wiccany vtrhne Eric s vyceněnými zuby. Na záchodech ve Fangtasii Sookie přistihne Jessicu na záchodcích se svou obětí, pohádají se, ale Jessice je jedno, co dělá, může si dělat co se jí zlíbí. Sookie pak z baru odejde a Jessica pokračuje v radovánkách v kabince.

Sam chytne Tommyho, nařkne ho, že mu lhal o své nemocné noze, Tommy mu zase nazpět vyčte, že mu neřekl o měňavcích, se kterými se schází. Oba se nakonec usmíří a Tommy odletí pryč.

Eric čarodějnice provokuje a chce mluvit s Marnie. Zakáže jí se dál scházet s ostatními a pokud v tom budou pokračovat, vyvodí z toho důsledky. Marni ho nechce poslechnout, Eric chce zakousnout Marnie, ostatní čarodějky začnou Erica zaříkávat, Lafayette se k nim ale nechce připojit, dokud na Erica nezaútočí Tara a on ji okamžitě chytne pod krkem. Spojí se s ostatními, náhle vše ztemná a Marnie Erica prokleje, ten jen vyděšeně zmizí.

Za Jasonem přijde Crystal s Feltonem. Crystal spoutaného Jasona začne svléknat, protože po něm chce dítě, které nemůže s Feltonem mít. Ten se promění v pumu, Crysal po něm a Jasona pokoušou, aby se stal jedním z nich.

Sookie jede autem z Fangtasie a u silnice potká nahého Erica. Mluví k němu, ten ji ale nepoznává a s vyděšeným výrazem na ni kouká. Pak ucítí pach její krve…