S04E03: If You Love Me, Why Am I Dyin'?

Jason leží stále svázaný na posteli, celý od krve. Venku před budovou sedí u ohně celá skupinka pumodlaků z Hotshotu. Jeden stařec vypráví Timbovi a ostatním dětem příběh o tom, jak kdysi dávno byli panteři králové přírody a lidé je uctívali. Poté co se objevili nějací nebeští lidé se všichni pozemšťané obrátili proti přírodě, jenom Velký Táta a Velká Máma, kteří poprosili Mocného Pantera, aby mohli žít s nimi. Panter je sežral, opět vyvrhnul a oni se tak stali pumodlaky. Protože ale lidé začali s přírodou vést boj, naštvaná příroda si svůj vztek vybila na pumodlacích a proto jich dodnes zbylo tak málo. Když pak stařec s Feltonem sledují Jasona, mluví o tom, že se z něj pomalu stává jeden z nich. Crystal ho pak přijde utěšit a poděkovat mu za všechno, co udělal a ještě udělá.

Bill ve své pracovně pouští jednomu upírovi video, na kterém je zachycen jak saje krev nějakému člověku, což je však Autoritami zakázáno. Bill proto musí vynést rozsudek – pravou smrt. Když upíra odtahují, přijde do kanceláře Jessica. Chce po Billovi prášky pro Hoyta, pak mu poví o svém nočním dobrodružství. Billa to rozčílí, ale když se uklidní, domluví jí, aby o tom řekla Hoytovi.

Sookie vede Erica k sobě domů. Když vejde dovnitř, Eric stále stojí přede dveřmi a Sookie chytře Erica k sobě domů pozve. Eric pozvání přijme, nepamatuje si totiž, že ten dům patří jemu.

Pam zrovna saje krev z jednoho člověka, když jí volá Sookie ohledně Erica. Pam ihned vyráží do Bon Temps, kde zatím Sookie utírá Ericovi nohy. Do pokoje najednou vrazí Pam a potřebuje po Sookie, aby Erica před čarodějnicemi ukryla. Pak Ericovi prozradí, že je to jeho dům, ve kterém právě stojí a když Sookie zmíní, že půjde pro pomoc za Billem, Pam po ní vyjede. Eric ji bleskově odhodí pryč, aby jí neublížila, uklidněná Pam pak začne popisovat, že si myslí, že právě Bill tohle na Erica nastražil a mohl by ho zabít. Pam ji začne prosit a Sookie k tomu svolí pod podmínkou, že jí Pam bude za Ericovo hlídání platit.

Hoyt sleduje zprávy, v obětí drží starou panenku, kde se mluví o šest měsíců nezvěstém Stevu Newlinovi. Domů přijde Jessica a chce se ním mluvit. Hoyt začne mluvit o panence, kterou Jessica jednou hodila do jezera, Hoyt ji pak odvezl na městkou skládku, stále se ale vrací k nim do domu. Jessica se pak přizná k nevěře, což Hoyta ještě víc rozčílí, Jessica ho pak rychle zhypnotizuje a nechá ho zapomenout na to, co se stalo.

Sookie vede Erica do jeho podzemního pokoje. Ptá se jí, zda by mu nechtěla patřit a chce zjistit, kým Sookie doopravdy je. Chvíli se zdá, že mu ujedou tesáky, udrží se ale na uzdě.

Lafayette u večeře s Tarou a Jesuse navrhne, že chce jít do Fangtasie a pokorně se Ericovi omluvit dřív, než ho zabije. Tara ani Jesus mu to nechtějí dovolit a Jesus při odchodu Taře slíbí, že ho tam nenechá odejít.

Jasonovi zvoní v kapse mobil, nemůže na něj ale dosáhnout. Volá mu Andy, který ho už dva dny hledá a potřebuje od něj pomoc, protože má absťák po Véčku. Když telefon položí, hned si kapku dá. V autě ho vyruší Sam. Andy mu začne nadávat za naprosté nesmysly, Sam se ho zeptá, jestli nemá problémy s pitím, což Andyho vytočí, chce Samovi vrazit, ten se mu vyhne a Andy pak naštvaně odjede.

Sookie přijíždí k Alcidovi domů do Shreveportu. Požádá ho, zda by u sebe nemohl schovat Erica, když je najednou vyruší Debbie, se kterou Alcide žije. Sookie se vyleká, ale Debbie jí přísahá, že už není na Véčku závislá a uzdravila se. Sookie to rozruší a odejde. U auta ji ještě Alcide zastaví a navrhne jí, že by ho mohl ubytovat v jednom z domů, které právě staví. Sookie si nechá nabídku projít hlavou a odjede pryč.

Tommy sedí s Maxine u stolu. Ta ho nechává číst z obrazovky názvy panenek z teleshoppingu a je pyšná, že ho naučila číst. Náhle u nich někdo zazvoní a protože je Maxine zabraná do objednávání panenek po telefonu, jde otevřít Tommy. Přede dveřmi stojí muž jménem Paul McClatchy z Arapahoe Energy, který chce s Maxine mluvit ohledně obrovské zásobě zemního plynu pod jejím domem, který by jí mohl vynést obrovské peníze. Když to Tommy uslyší, představí se jako Max Fortenberry. Vezme si od Paula vizitku a pak ho s úsměvem vyprovodí. Maxine ale neřekne ani slovo.

Jason má horečku, stará se o něj Crystal. Myslí si, že umírá, ve skutečnosti se ale jen mění v pantera. Crystal mu o tom poví a pak mu sdělí, že bude jejich nový Velký Táta. Dá mu pak napít mexické viagry a odejde.

Tara v baru Merlottes poprosí Sookie, aby se snažila u Erica přimluvit za Lafayetta. Poví jí celý příběh a Sookie pak zatlouká a začne roznášet, že ví od Pam, že je Eric nezvěstný. Sam radostně přivítá Taru a pozve ji na tequilu. Když to Lafayette uvidí, rychle zmizí z kuchyně, zatímco si Tara se Samem povídají na terase. Po chvilce je vyruší Jesus, který hledá Lafayetta. Ihned s Tarou vyrazí do Fangtasie.

Bill sedí v restauraci a snaží se už podruhé marně dovolat Ericovi. Zrovna když hovor ukončí, přisedne si k němu Portia. Navrhne mu, aby s ním měla sexuální poměr, což Bill přijme, i když ji varuje, že ji nikdy nebude moci milovat. Na to přistoupí i Portia.

Jessica nechá podivnou panenku malému Mikeymu, Arlene namluví, že je to rodinné dědictví. Tommy jde za Samem s nabídkou, aby si koupili Maxinin dům a vydělali tak peníze na prodeji zemního plynu. Sam o tom nechce ani slyšet. Pohádají se a Sam mu dá na výběr: buď o zemním plynu řekne Maxine sám anebo to udělá za něj.

V Billově sídle si zatím Bill s Poritou užívají sex. Když Billovi vyskočí tesáky, nechá je zase klidně zpátky zasunout a Portiu nekousne.

Sookie se vrátí domu, nemůže ale nikde najít Erica. Lafayettovi mezitím vyhrožuje Pam ve sklepení pod Fangtasií. Když ho chce zabít, vtrhnou do sklepa Tara s Jesusem, ozbrojení pistolí s dřevěnými kulkami. Všichni tři slíbí Pam, že jí přivedou zpět Marnie, když nechá Lafayetta jít. Dostanou ultimátum 24 hodin.

Marnie se pokouší vyvolat nějakého ducha, který by se do ní mohl vtělit. Naproti ní se pak zjeví podivná neznámá žena.

Jason se probere a uvidí, jak na něm dovádí Crystal, aby mohla otěhotnět. Jason je na ni naštvaný a nadává jí, je však bezmocný. Sookie si doma čte knihu, když se před domem náhle něco zableskne. Vyjde ven a potká tam Claudine, která se ji snaží přemluvit, aby s ní šla do světa víl – do Faerie. Poví Sookie o tom, že ji vždycky chránila, například tehdy, když na ni zaútočil Ratrray. Claudine poskytla Sookie energii, aby Rattrayovi mohla obmotat kolem krku řetěz. Sookie ale stále nechce s Claudine odejít, najednou příletne Eric a vysaje z Claudine všechnu krev. Ta se pak jako hnusný skřet rozpadne a zmizí.