S04E04: I'm Alive and on Fire

Sookie se snaží Erica nahnat zpátky do domu, ten je ale opilý vílí krví a chová se ještě víc jako dítě. Následně jí uteče někam do lesa.

Mezitím Erica shání u Pam Bill, ta mu ale stále zatlouká, že nemá nejmenší ponětí kde je. V Hotshotu zatím Jasona znásilňují všechny ženy, které tam žijí. Když přijde na řadu malá Becky, Jason ji přemluví, aby to nedělala, ona sama navíc nechce, Felton ji k tomu jen donutil. Becky nakonec Jasona rozváže, ten pak při útěku omráčí starého Luthera a zmizí.

Nan je u Billa a nadává mu za to, že nechal Erica jít za čarodějnicemi – vadí jí to ale spíš z toho pohledu, že je to naprosto nepodstatná záležitost. Bill se ji snaží přesvědčit, že situace je vážná, Nan to ale zesměšňuje. Bill jí pak slíbí, že se o Erica osobně postará.

Marlene má v noci sen. Ocitá se někde v dobách španělské inkvizice, kdy před zraky všech upalují čarodějnici, ducha, kterého se snažila vyvolat. Ta umírá v planoucím ohni, zaklíná všechny a Marnie se k ní přidává. Když se probudí, žhnou jí v očích plameny.

Sookie zavolá Alcidovi, aby jí pomohl najít Erica. Ten se promění ve vlka a vydá se za stopou. Do baru k Samovi mezitím vtrhne Maxine a hledá Tommyho, myslí si, že mu Sam něco provedl. Trochu se pohádají a Maxine nakonec odchází s prázdnou.

Felton najde ráno na zemi spící Becky. Chce od ní slyšet všechny podrobnosti o včerejší noci. Když zjistí, že Jason s Becky nic neměl, málem vyletí z kůže. Když najde svázaného Luthera, změní se v pantera a vyráží na lov.

Lafayette, Tara a Jesus přemlouvají Marnie, aby zrušila Ericovu kletbu. Ta se ale brání, že za to nemůže, že to udělala „ona“. Když se pokusí vyvolat svoji Bohyni, nepodaří se jí to.

Alcide přivede Sookie k jezeru, ze kterého se najednou Eric vynoří. Je úplně mimo, když najednou uvidí Alcida, který se mezitím promění zpátky v člověka, začnou se hádat. Eric najednou začne pomalu hořet, Sookie ho zabalí do deky a rychle ho pošle domů, než zemře.

Jason prchá lesem, slyší za sebou ale Feltona. Odhodí pryč svoji košili a začne se celý pomazávat bahnem a utíká zase pryč.

Tommy jde navštívit svoji matku Melindu. Cestou k ní musel ukrást auto. Tommy je nadšený, že opustila Joe Leeho, poví jí pak o tom, že ho Sam postřelil. Ten právě jede navštívit Lunu. Ta je k němu chladná, nechce si zrovna užívat, brzy vyběhne důvod – Lunina malá dcerka Emma. Nakonec ho ale Luna pozve dál, aby si spolu všichni tři s Emmou hráli.

Sookie ukládá Erica do postele. Ten ji žádá, aby s ním zůstala, ona ale odejde pryč. Alcide nesouhlasí s tím, aby u ní Eric zůstala. Trochu se pohádají, Sookie ho ale usadí tím, že u něj taky žije Debbie, která se ho pokusila zabít, takže jsou si kvit a hned se usmíří.

Jason si vyleze na strom, kde si vyřezává dřevěný oštěp. Najednou se pod ním objeví Felton jako panter, Jason na něj skočí a zapíchne ho. Náhle se promění zpět v člověka s krvavou ošklivou ránou v krku. Vtom přiběhne další panter, změní se ale v Crystal a ještě si do Feltona kopne. Jason si ale nepřeje, aby se k němu Crystal jenom přiblížila, nechce s ní už nikdy nic mít.

Bill je doma u Portii. Společně čekají na Portiinu babičku Caroline Bellefleurovou. Andy zrovna odchází z domu, Caroline si ho ale zavolá k sobě. Zakáže mu dát si na pití Red Bull a pořád ho opravuje a peskuje. Bill se jí ale líbí.

Luna se svěřuje Samovi, že chce Emmu vychovat správně, protože si nepřeje, aby měl zkažený život jako měňavec. Poví mu taky, že její bývalý byl vlkodlak, stále se k ní ale vrací na návštěvy.

Marnie hledá v knihách kouzlo, kterým by mohla Ericovi pomoct, je ale zoufalá. Když znovu vyzve svoje duchy, spadne najednou z poličky jedna kniha. Začne předčítat starou řeckou mytologii, která by mohla jejich problém vyřešit.

Alcide se vrací domů za Debbie, poví jí, kde byl. Chvíli vypadá, že ji to štve, ale opak je nejspíš pravdou. Carolina Billovi vypráví celou rodinnou historii, Andy se nakonec dovolí o propuštění ven. Když Bill a Caroline zabřednou do rodinných vztah, zjistí, že Portia je Billova pra-pra-pra-pravnučka. Rozhodne se odejít.

Terry v noci jde s Mikeym do obýváku, kde u televize usnula Arlene s dětmi. Položí ho na chvíli na zem, protože musí jít vyndat prádlo ze sušičky, když se ale vrátí, vidí, jak Mikey něco píše po zdi. Stojí tam: To dítě není tvoje.

Sookie jde v noci ještě navštívit Erica. Ten je zkleslý z toho, že už nikdy nebude moci plavat a chodit na slunci, Sookie se ho snaží rozveselit, nic ale nepomáhá. Eric po ní chce, aby ho políbila, to ale Sookie odmítne. Když se k ní Eric přiblíží, ucítí, že někdo stojí u jejích dveří.

Je to Bill a chce Erica. Sookie mu ale řekne, že už je pryč. Poví jí, že prohledali jeho farmu v Orlandu, byt v Paříži, plantáže na Barbadosu, ale nikde ho nemůže najít a chce prohledat její dům. Sookie mu to ale nechce dovolit, Bill jí nakonec uvěří a odejde pryč, přestože mu Sookie lže.

Jason se dopotácí k silnici, kde se svalí k zemi. Zrovna kolem ale projíždí Hoyt s Jessicou, rychle zastaví a Jessica dá Jasonovi napít svojí krve, aby ho vyléčila.

Tommy a Melinda si vypráví u ohně. Povídá mu, jak ji Joe Lee zase poslal do ringu, kde málem umřela při souboji s rotvajlerem, kterého musel Joe Lee odehnat trubkou. Tommy začne nahlas nadávat, vtom se zezadu vyplíží sám Joe Lee a omotá kolem Tommyho řetěz, aby mu neutekl.

Jesus, Tara, Lafayette a Marnie za Paminy přítomnosti zkouší vrátit Ericovi paměť v kruhu svíček. Pam je netrpělivá a vyjede po Marnie, že její kouzla jsou totální nesmysly. Marnie najednou prokleje Pam, které se začne odlepovat kůže z obličeje a uteče. Španělsky se pak Marnie Pam vysměje a najednou omdlí.