S04E06: I Wish I Was the Moon

Sookie a Eric pokračují ve svém poměru uvnitř domu, když k nim vtrhne Bill a vyruší je. Eric ho dostane na lopatky, dokud mu Sookie neřekne, že Bill je jeho král. Eric zkrotne a začne se pokorně omlouvat. Bill Erica i Sookie dovede do svého sídla, Erica uvězní a Sookie málem násilím vyvede pryč a zakáže jí vstup na pozemek.

Eric se ve vězení potká s Pam, která se schovává pod dekou, protože už vypadá naprosto ohyzdně. Chce se dostat z vězení pryč a najít Marnie, Lafayetta a ostatní, Eric to ale odmítá, protože mu Bill nařídil zůstat ve vězení. Eric pak taky odmítne to, aby mu vrátili paměť, protože už se změnil a nechce už vědět nic z toho, co dřív dělal.

Bill volá Nan, že zadržel Marnie i Erica a navrhuje pro Erica trest pravé smrti. Nan zatím nechá případ projet vyššími orgány, do té doby musí Bill čekat.

Arlene a Terry klidně spí. Najednou zjistí, že v ložnici hoří. Rychle začnou utíkat z domu, Arlene ale nemůže najít Mikeyho. Terry ji ale rychle vyvede z domu, když se chce pro syna vrátit, dům vybuchne. Mikey je ale venku s Cobym a Lisou, podle nich prý už byl venku dávno, když přišli a hrál si se starou panenkou. Arlene ho vezme do náruče a když se jí dívá přes rameno, vidí najednou černošskou dívku, která ho rozesměje. Když se ale otočí Arlene, nikoho nevidí.

Ráno hasiči ohledávají škody. Sam se diví, že požár vznikl z ničeho nic a Arlene po něm vyjede. Kromě jejich domu napáchal oheň škody i na Hollyině domku. Když za nimi přijede Andy, začne na Sama řvát a opět se pohádají. Vyruší je Holly, když Andyho požádá o pomoc s křeslem. Nadopovaný Andy bez problému křeslo zvedne na hlavu a přenese jí ho na dodávku, mezitím si spolu domluví rande.

Sam volá Tommymu, jestli by pro něj mohl dnes otevřit bar, protože má spoustu práce na spáleništi. Pak mu slíbí, že se k němu včas vrátí, aby se o úplňku spolu mohli proběhnout. Tommy si pak stoupne před zrcadlo a najednou se zničehonic promění v Sama. Protože zabil svoji matku, může se teď měnit i v lidi jako „temný čaroděj“.

Jesus a Lafayette snídají u jeho dědečka kozí jazyky, na což se Lafayette moc netváří. Ani dědeček není rád, že se k němu teď Jesus vrací po dvaceti letech a žadoní o pomoc. Nařídí mu, aby mu přinesl oběť a podle toho se pak zařídí.

Taru probudí klepání na dveře. Přijela za ní Naomi, nechat si všechno vysvětlit. Když všechno Naomi vysvětluje, ta se na ni prvně naštve, nakonec se spolu ale vyspí.

Sookie se marně snaží dovolat Jasonovi. Když jde za Samem do baru, aby se mu dnes omluvila z práce Sam (Tommy) ji seřve a na místě vyrazí. V podniku se pak chová jako pán, dokud nenarazí na Maxine. Dá se s ní do řeči, ta je na Tommyho naštvana a pěkně si za něj zanadává, Sam na ni jen beze slova zírá.

Sookie hledá Jasona doma, uslyší jeho myšlenky, ale Jason se chová divně, nechce ji vidět. Sookie na jeho rozkazy ale kašle a vtrhne do pokoje, kde ho najde poutami spoutaného k posteli. Na její naléhání jí nakonec všechno vyklopí a snaží se ji odehnat pryč, aby jí neublížil, až se za dnešního úplňku promění.

Když se Alcide vrátí domů, najde tam Debbie s Marcusem. Zjistí, že Debbie se přidala do jeho smečky, Marcus se navíc chová docela mile a málem Alcida poprosí, aby se k nim přidal i on. Když zmizí, Alcide Debbie sjede, a ta ho poprosí, aby s ní dnes šel na schůzi smečky za úplňku a Alcide nakonec svolí.

Marnie si v cele dělá nehty rány do ruky, aby krví mohla vyvolat svoji bohyni. Prosí ji o pomoc. Pak zavře oči a opět se ocitne v Antoniině světě.

Kněží zrovna pijí krev a znásilňují Antonii, účastní se toho i dnešní upíří šerif Luis. Hlavní kněz přikáže Luisovi, ať donutí Antonii křičet, ta však ani necekne a začne ho proklínat, ať shoří v ohni. Pak se Marni přenese zpátky do okamžiku, kdy je už Antonia na hranici. Tam proklíná všechny upíry společně s uvězněnými čarodějnicemi v cele. Upíři najednou začnou vylézat z rakví a vejdou na denní slunce, kde shoří, zemře i Luisův stvořitel, vrchní kněz. Když se Marnie probere, zjeví se jí Antonia a její duch do ní plně vstoupí.

Jesus s netrpělivým Lafayettem čekají, až k nim přijde nějaké zvíře, které by mohli obětovat, po chvíli se ukáže chřestýš, kterého Jesus uloví.

Jason si večer se Sookie povídají, chce po ní, aby ho střelila do hlavy, až mu začne růst po těle srst. To Sookie ale odmítá a uklidňuje Jasona, že se nemusí ničeho bát, že mu vždycky pomůže. Když pak Jasonovi odběhne pro pivko, uteče před ní radši do lesa. Sookie popadne pušku a vydá se za ním.

Tara provádí Naomi městem, přivede ji do baru Merlottes, kde je začne obsluhovat nově povýšená servírka Jessica. Než si stihnou objednat, Jessica najednou rychle zmizí.

K Samovi vtrhne Luna a začne ho líbat. Řekne mu, že sice ví, že není perfektní, ale že ho má ráda a chce s ním být. Luna se pak vysleče a skončí spolu v posteli.

Jason pobíhá zmateně po lese. Když něco uslyší, vylekaně křičí, že je pumodlak, je to ale jenom Jessica, která ucítila jeho strach a přišla mu na pomoc. Nejprve se ji snaží odehnat a zahrát všechno do autu, Jessica ale slyšela, že křičel něco o pomudlakovi a Jason jí všechno vyklopí. Najednou dostane Jason záchvat, nemůže dýchat a špatně vidí. Jessica ho ale uklidní, stejně jako kdysi uklidňovala svoji matku, když ji otec bil, jak se pak Jasonovi svěří. Zůstane s ním pak v lese, aby u první přeměny nebyl sám.

Sookie mezitím nahání Jasona po lese, když se před ní zjeví Debbie a hned za ní Alcide, kteří jdou na setkání smečky. Sookie se ho začne vyptávat, jak se může člověk stát pumo či vlkodlakem, Alcide jí odpoví, že se tak člověk může jen narodit, že je to dědičné, což Sookie hodně ulehčí a jde hledat Jasona dál. Debbie vidí, jak se Alcide o Sookie strachuje a popožene ho dál.

Po sexu si Luna připadá, jakoby to bylo poprvé, co se potkali. Navrhne mu pak, ať se jdou ven proměnit, Sam jí ale vynadá a pak ji vyžene. Když je pryč, přemění se zase zpátky v Tommyho a hned potom se vyzvrací.

Jason leží s Jessicou na trávě a už se cítí dobře, navíc trošku zklamaně, že se neproměňuje. Pak se zeptá Jessicy, jestli by se chtěla změnit zpátky, ona ale nechce, protože je to pro ni vzrušující. Jason se jí zase svěří, že když byl menší, pořád se držel u Sookie, protože se bál, že mu někdo nabije, což Jessicu pobaví. Chtěl vždycky být výjimečný a nechápal, proč je jediná jenom Sookie. Když to mezi nimi začne trošku jiskřit, Jason rychle zmizí a po trapné chvilce loučení se ještě domluví, že o tom nebudou říkat Hoytovi.

Billovi v noci přivedou před dům Erica, aby vykonal trest pravé smrti. Eric je naprosto připravený zemřít a sám si to i přeje pod podmínkou, aby nechal Pam jít a aby vzkázal Sookie, že ten den co ji potkal se znovu narodil a jen díky ní jde umřít s pocitem lásky. Když Bill bere obětní kolík, poví mu Eric, že Sookie na Billovi pořád záleží a že doufá, že si k sobě najdou opět cestu, aby opět byla šťastná. Bill se napřáhne…

Jesusův dědeček vypráví jemu a Lafayettovi o tom, jak dříve Mayové uctívali hady. Pak se řízne a sdělí jim, že Marnie dělá to samé, protože touží po moci, kterou už možná získala, krev je pro duchy jen vstupní branou. Pak dědeček nechá rozhořet oheň, vezme chřestýše, promění se mu obličej a nechá hada, aby Jesuse uštknul, pak ho spálí a rychle zmizí s pokoje. Lafayette si s ním neví rady, najednou uvidí ducha nějakého člověka, který do něj vstoupí. Lafayette najednou začne mluvit španělsky, nazve se Tiem Lucou a začne Jesuse zaříkávat, aby ho vléčil. Když je Jesus v pořádku, Lafayette se probere.

Když Sam dojde domů, najde na zemi ležet Tommyho, jak se válí ve zvratkách. Tara si v noci povídá s Naomi u auta a zdá se, že jsou usmířené. Tara je odhodlaná vrátit se do New Orleans, když za nimi najednou přijde Pam a vlítne na ně. Večer Luis pozoruje Marnie v cele přes kameru, ta se na něj jenom ďábelsky usmívá. Jde za ní dovnitř a hned pozná, že mluví k Antonii. Když vycení špičáky, Marnie ho okamžitě očaruje a on se jí podvolí.

Sookie stále hledá Jasona a snaží se ho ubezpečit, že se z něj pumodlak nestane. Za zády jí najednou stojí Eric, kterého Bill propustil. Začnou se společně líbat. Bill stojí sám pře svým domem a zírá do tmy. Mezitím se Sookie miluje v lese miluje s Ericem.