S04E07: Cold Grey Light of Dawn

Katie vchází do vězení, když slyší, jak Marnie volá o pomoc, protože se ji snaží zabít Louis. Chytne se však do pasti a Louis ovládaný Marnie Katie zabije poté, co pomůže Marnie utéci. Pak nechá po Louisovi vzkázat Billovi, že Antonia Gavilán de Logroño se vrátila.

Pam mezitím terorizuje Naomi a Taru. Když Naomi uteče a Pam chce zabít Taru, přiběhnou lidé z baru a začnou si je všechny natáčet a fotit, Pam slíbí Taře odplatu a uteče pryč.

Jesus a Lafayette jsou stále zavřeni u Jesusova dědečka. Když mu poví o tom, že Jesuse zachránil dědečkův syn a Jesusův strýček Luca, dědeček se dost podiví, protože Luca už je deset let mrtvý a Jesus zůstal jako poslední z rodu. Jesus je na něj naštvaný, že ohrozil jeho život. Dědeček pak řekne, že celou dobu jen chtěl dokázat Lafayettovi, jaké jsou jeho skryté schopnosti.

Marcus přijímá Debbie a Alcida do nové smečky, Alcide je ale rozrušený, protože má strach o Sookie, čehož si všimne i Debbie. Ta nakonec svolí, aby se po ní šli podívat, najdou ji po chvilce v lese, jak se miluje s Ericem.

Billa v pracovně navštíví Louis, předá mu vzkaz od Antonie, pak po něm vystřelí. Bill střelbu opětuje a pak Louise propíchne a zabije. Ten před smrtí řekne jedinné slovo: Zmrtvýchvstání.

Tara přemlouvá Naomi, aby od ní odjela pryč, protože nechce, aby kvůli ní umřela. I když ji to trhá zevnitř, musí smutně sledovat, jak jí Naomi mizí ze života.

Jason doma posiluje a snaží si vymlátit z hlavy vzpomínky na Jessicu. Najednou u něj někdo zazvoní. Je to Hoyt, který chce Jasona zkontrolovat. Ten je z toho celý roztržitý a nechce se moc vybavovat, i když se mu Hoyt svěří, že má strach, že o Jessicu přijde.

Bill vysvětluje Jessice celou záležitost s Antoniou a svoji teorii, že teď chce zabít všechny upíry na světě. Pak uvědomí své tři zbývající šerify, aby všude rozhlásili, aby upíři z Louisiany zmizeli, a ti, kteří zůstanou, aby se připoutali do rakví stříbrnými řetězy, aby nemohli ráno vstát na slunce.

Sookie pokračuje v sexu s Ericem u ní doma, dokud společně nezalehnou do postele. Eric se Sookie zeptá, jestli si přeje, aby si na všechno vzpomněl, což mu Sookie potvrdí. Eric má ale strach, že by ho to mohlo změnit. Když se jí zeptá, zda by ho stále chtěla, je chvíli nerozhodná, ale nakonec přizná, že nejspíš ano.

Pam je u dr. Ludwigové na léčbě, která by měla částečně pozastavit její kletbu. Musí si však každý den píchat injekce až do konce života. Tommy se zatím uzdravuje v nemocnici, kam ho Sam přinesl. Tommy chce už jít ale domů, vymyslí si historku, že si šel v noci sám zaběhat jako pes a nejspíš něco špatného snědl.

Za Sookie přijde Bill, aby Ericovi předal stříbrné řetězy, kterými se má svázat, aby přežil. Samotná Tara jde v noci po silnice, zavdává si z flašky, když najednou někoho uslyší v lese. Je to Marnie, mluví ale jako Antonia o tom, že Marnie je pryč. Přemluví ji, aby s ní šla bojovat proti upírům.

Bill nechává zabarikádovat celý dům a nechává svazovat Jessicu a slibuje jí, že se zase vyléčí. Pam už tou dobou ve Fangtasii ve vlastní rakvi dostává poslední dnešní injekci a nakonec se celá zakryje stříbrným povlakem. To stejné provádí Sookie i Ericovi a lehne si vedle něj.

Jesus vypráví cestou zpět Lafayettovi příběh o matce a jejím dítěti, které měla zrovna porodit, a jak je jeho strýček Luca zachránil při komplikovaném porodu. Je pak celý překvapný z toho, že Lafayette a Marnie jsou jediní dva lidé které zná, kteří se dovedou spojit s mrtvými.

Luně volá Sam, ta ho ale okamžitě pošle do háje. Tara přemlouvá Holly, aby s ní šla k Marnie, což se jí nakonec povede. Bill slibuje Jessice, že všechno zase bude v pořádku, ta mu poděkuje, že jen díky němu se cítí lépe, než kdy dřív. Pak mu poví o tom, že se bojí, že se už nikdy nevrátí k Hoytovi. Navzájem pak přísahají, že až zase přijde noc, postarají se o Marnie společně.

Eric požádá Sookie, aby ho rozvázala, ta to ale odmítá. Pak se jí svěří, že nechce zpátky svoji paměť, že s ní chce být navždy jen tak, jak je to teď. Sam jde za Lunou zjistit, co se stalo, po chvíli jim najednou dojde, jak se všechno seběhlo.

Arlene rozmlouvá Holly její rande s Andym, ze kterého se vyklube jen velká pohroma, protože je Andy nervózní kvůli tomu, že dnes neměl svoji dávku. Nakonec to nevydrží a nabručene odejde a nechá Holly u sedět u stolu.

Lafayettovi se najednou v kuchyni zjeví černošká dívka, kterou viděl Mikey při požáru. Mluví s Mikeym o tom, že se o něj „maminka postará“ a pak mu začne zpívat francouzskou ukolébavku. Když Lafayette rozčileně zakřičí, dívka zmizí.

Alcide si užívá v posteli s Debbie, ta na něj najednou vytáhne, zda miluje Sookie. Ubezpečí ji, že to není pravda a chce zůstat jen s ní. Mezitím probíhá seance čarodějnic. Marnie se představí jako Antonia a poví jím zkráceně svůj příběh a vyzývá je k boji, některé nechá odejít pryč, pokud si to přejí. Se zbytkem ale hodlá vyhlásit upírům válku.

Sam se zatím vypořádá s Tommym a vyžene ho nadobro pryč. Seance ale pokračuje, čarodějnice v kruhu zaříkávají, uprostřed něj stojí Marntonia (Marnie/Antonia), která se náhle vznese sdo vzduchu.

Jason přijde za Sookie svěřit se jí, že se neproměnil v pumodlaka. Ta má ale plné ruce práce, aby mohla udržet Erica v posteli. Kouzlo začíná působit a všichni upíři chtějí na slunce. Maxine na zahradě najednou sleduje, jak její sousedka shoří na zahradě, Eric se snaží vymanit z řetězů, tejně jako Jessica a Bill. Jessice se najednou podaří se z řetězů dostat a ke mřížím. Bill jí přikáže, aby ho taky rozvázala, ona ale odchází ven sama. V tu stejnou dobu utíká k Billovi do domu i Jason, aby Jessicu zachránil. Ta už ale otevírá dveře a kráčí vstříc slunečnímu svitu.