S mírným zpožděním, ale přece, máme pro vás porci postřehů z první epizody nové série. Pokud jsme na některý Vámi oblíbený okamžik zapomněli, napište nám to do komentářů!
1. Sookiin dědeček
Hned na začátku tohoto dílu se vyřeší jedna záhada z minulých sérií, co se stalo se Sookiiným dědečkem, který tak záhadně zmizel od své rodiny. Dozvídáme se, že byl unesen vílami do světa, ve kterém běží čas o tolik pomaleji, že několik hodin znamená dvacet let. Kdo doufal, že se díky této postavě dozvíme něco více o Sookiině předcích, musí být nutně zklamán. Ovoce zvané lumikoule, v originále la lumičre, což je francouzský výraz pro světlo, zpečetí osud každého navrátilce a Earl si to zřejmě dobře uvědomoval už předtím, než skočil se Sookie do propastí. Hrdinná smrt jak se patří.
2. Úmysly víl nejsou nijak průzračně dobré
Ze začátku sice vypadá svět víl jako klidné a velmi harmonické místo na světě, ale hned v dalších minutách tato představa vezme za své. Celý tento krásný svět je jen jakási mentální hra, která maskuje bezútěšnou realitu, do které se podle královny Mab víly dostaly právě vinou upírů. Zajímavé dále je, že Mab krátký pobyt Billa ve vílím světě, který jsme mohli sledovat v minulé sérii, považuje za přímé ohrožení existence víl. Přičemž Bill samotný nedal žádný důvod domnívat se, že se tam chce nebo bude vracet, ani tam nebyl schopný napáchat žádné škody. Každopádně vílí královna se snaží postarat o to, aby se podobná návštěva už neopakovala a úmyslně unáší z celého světa jednotlivé potomky svého rodu, jejichž krev by mohla sloužit jako jízdenka pro jiného upíra. Zajímavé je, že i mezi vílami evidentně existují různé frakce – někteří se nechtějí s odříznutím od našeho světa smířit a bojují za možnost se k nám vracet doslova všemi prostředky.
3. Bill
„Sookie, 12 měsíců jsem necítil Tvoji přítomnost. Byl jsem tak prázdný. Myslel jsem, že jsi zemřela. „
… Ano, tak to je Bill, jak si ho pamatujeme. Ještě chyběly ty krvavé slzy. Ale Bill, král Louisiany? … Pracující na vylepšení mediálního obrázku upírů, angažující se ve veřejném životě města? Dohlížející na potíže s čarodějnicemi přes svého tajného špeha, slečnu Pelhamovou? Rozkazující Erikovi? To je prostě novinka.
A ještě jedna otázka k tomuto bodu… co se stalo s královnou Louisiany, Sophie Ann? Počítám, že se to brzy dozvíme.
4. Ericova nová taktika
Eric je snad jediný, kdo se během té doby nezměnil. Jeho neodhalitelně sarkastický přístup k natáčení promo filmu na upíry byl parádní. Jeho oddanost Sookie stejně zvláštní jako dříve. Ne, Sookie, to není sen. A s klíčkama od tvého domu v Ericově kapse to bude ještě zábavnější, Eric se prostě nevzdává. „Sookie, teď jsi moje!“
5. Jason se opravdu stal policistou
Oproti tomu, jak to vypadalo v minulém sérii, to Jason opravdu dotáhl na zcela oficiálního policistu, který navíc ve volném čase pomáhá problémové mládeži v Hot Shots. Což je samozřejmě činnost velmi záslužná, ale evidentně ne všichni to zcela doceňují – proč jinak by Jason skončil v chladícím boxu. Snad se Crystal brzy vrátí, aby na to nebyl mladý pan Stackhouse sám.
6. Nový sériový vrah na scéně?
Zatím sice vraždí pouze bárbíny, ale taky mu není ani jeden rok. Řeč je samozřejmě o Arlenině dítěti, malém Mikeym. Otázkou je, zda za jeho dětskou zábavou jsou geny zděděné po jeho tatínkovi, Reném, který měl na svědomí život několika žen v první sérii, nebo je to důsledek čarodějného rituálu, který v těhotenství absolvovala Arlene. Každopádně zatím má Mikey v Terrym chápavého parťáka, třeba všechno nakonec dobře dopadne.
7. Čarodějnice
Konečně jsme se dočkali – nadpřirozeným silám v Bon Temps vyrostla konkurence v podobě kroužku čarodějnic. Mezi jejich schopnosti zatím patří doručování růží od zesnulých milenců a pětivteřinové oživení mrtvého papouška, ale dá se čekat, že těmito triky to neskončí. Je evidentní, že Jesus má na Lafayetta stále větší vliv, a také, že Lafayettovy schopnosti nekončí u grilování hamburgerů, ale že zřejmě může být katalyzátorem, který čarodějnice potřebují k plnému rozvinutí svých sil.
8. Fortenberryovi
Vztah Jessicy a Hoyta je tak trochu italská domácnost, ale být monogamním upírem, navíc ve vztahu s panáčkem, který doteď žil u maminky? To je třaskavá směs samo o sobě. Jak Pam správně poznamenala, Jessice zřejmě tahle idylka stačit nebude. A když už jsme u Fortenberryových, Madam Fortenberryová a Tommy Mickens jako její vzorný synáček odříkávající modlitbu před jídlem? To bude asi bolet. Ale upřímně, kdybyste si měli na některého z nich vsadit, věděli byste na koho? Oba budou mít své metody boje.
9. Sam Merlotte
Sam Merlotte dochází na kurzy sebeovládání, které, jak si všimla Sookie, mají spíše opačný výsledek. Lépe na tom bude se svou podpůrnou skupinou měňavců, kteří si krátí chvíli popíjením dobrého vína a proháněním se po lesích jakožto stádo koní. Že mezi Samem a Lunou to jiskří, jsme si mohli všimnout už teď. No minimálně to je holka, které Sam nebude muset nic vysvětlovat o štěkání ze sna.
10. Tara
Fakt je ten, že jestli někdo měl v TB špatné zkušenosti s muži, tak to byla Tara. Školní láska? Jason, který se honil za každou sukní a Taru vytrvale ignoroval. Její první opravdová láska? Sériový vrah Eggs. A flirt na jeden večer se zvrhnul v boj o holý život aneb jak se nestát upíří nevěstou šíleného Franklina. Takže se asi nikdo nemůže divit, že se Tara ve svém životě naprosto přeorientovala a tím nemyslím jen to, že se teď jmenuje Toni a údajně žije v Atlantě.
Ale otázka na závěr: kde se naučila tomu bojovému umění? Protože takové výskoky do přemetu se zřejmě u Merlottů za barem nedělají.
Mimochodem, v tomto dílu byla skvělá hudba. Závěrečnou „Shes not there“ jsem odněkud znal (i když je to asi v jiné, novější úpravě), ale i ty ostatní skladby byly docela pecky. Nevíte někdo, zdali vyšel ke 4. sérii soundtrack? Ten by mohl být zajímavý – písně jsou tady: http://true-blood.net/…ic-season-4/ (proč je vlastně neuvádějí na konci v titulcích?)…
Lumikoule prostě vedou:)) Žádný le lumiére.. to by se fakt dcl blbě skloňovalo… Aneb sláva překladatelskému týmu, který i vymýšlí nová slova :) Jinak postřehy super :)
Je to geniální! Být tebou, nechám si to patentovat… Třeba to pak použijou i při dabingu. ;)
Ani by mě nenapadlo ti něco brát, jen mi to slovo připadá divné =). Ale vzhledem k tomu, že se to ostatním celkem líbí, má připomínka v tomto případě dopadne jako Sophie-Anne =)
vzhledem k tomu, ze „lumikoule“ je muj vyplod, tak si ji jen tak vzit nenecham ;-)
Říkala bych tomu prostě lumière. Neskloňovala bych to: „Dáte si lumière?“ =)
jj lumikoule je super překlad :D
A jak bys sklonoval(a) lumiere? :-) Date si lumiera? lumieru? lumiero? ;-) Taky to mohl byt „Světloň“ :-)
To mně se pojem lumikoule náhodou líbí! Zní to tak… harrypotterovsky
Děkuji za postřehy, jako vždy mi trochu zkrátily čekání na další díl =). Škoda jen, že jste se rozhodli místo lumière používat pojem lumikoule, ale co… =D