Dnešní díl 5x09 Everybody Wants To Rule The World

V tomto díle uvidíme, jak se Eric vypořádá s novým plánem Autorit. Dále uvidíme, jak Sookie díky jinému členovi rodiny Stackhouseových přijde na další stopu vedoucí k vyřešení záhady smrti jejích rodičů. Uvidíme ale i pokračování dějové linie s nenávistnou skupinou, která nemá ráda měňavce, budeme držet prsty Arlene, která se dostane do problémů kvůli Terryho kletbě. A nejzvláštnější vodítko nakonec, Steve Newlin získá nového (zvířecího?) mazlíčka.

Překládat budou iHyi a Miki226.

Co se týče písničky, kterou můžeme čekat na konci, jsem již opatrnější s hádáním, když mě minule tvůrci překvapili s jiným autorem písně „Somebody I Used to Know“. Existuje oficiální vysvětlení toho, proč na konec dílu 5×08 nezazněl Gotye a Kimbra – v době, kdy byla epizoda napsána, popularita tohoto singlu teprve začínala. Naopak teď je to už prakticky mainstreamový hit, a ten se, podle tvůrců, na konec dílu True Blood nehodí. Použit byl tedy plán B a zcela jiná píseň se stejným názvem. Takže, píseň „Everybody Wants to Rule The World“ je známý hit skupiny Tears For Fears, ale jestli si ji poslechneme, uvidíme až během dneška…