Případ s Yakuzou pokračuje a děj se také zabývá minulostí Kanea a snaží se vyvolat problematiku, která, chtě nechtě, prostě v rámci dramatizace nefunguje.
Steven Seagal se představuje jako Elijah Kane, vůdce speciální tajné policejní jednotky, která pátrá po zločincích všeho druhu. Jeho tým tvoří Juliet, Mason, Sarah a Radner a ti se nezastaví před žádnou překážkou.
Případ s Yakuzou pokračuje a děj se také zabývá minulostí Kanea a snaží se vyvolat problematiku, která, chtě nechtě, prostě v rámci dramatizace nefunguje.