Mitch náhodou pošle Angie text, nutí je jít na neohrabané rande a zahodit dynamiku skupiny. Mezitím Russell pracuje v Tracyho kanceláři a během toho rozptyluje Tracyho asistentku a vyhrává nad jejím šéfem.
Truth Be Told
Žijí vedle sebe, schází se a jsou přátelé. Tyhle dva páry jen tak něco nerozdělí. Rozdílnosti jsou naopak to, o čem si rádi povídají. Dokáží zdrbnout úplně cokoliv: sex, národnost cizích lidí i fakt, že jejich nová chůva je nejspíš pornoherečka.