David překvapí Saru romantickým útěkem, Charlie vystřelí na remixování jeho hitové písně a Gabs se vkradne na setkání s Hunterem.
Turn Up Charlie
Charlie je DJ, který se potýká s neúspěchem. Jeho nejlepší kamarádka mu nabídne práci. Má se stát chůvou její problémové dcery.