Už zítra se dočkáme premiéry seriálu Turn. Pokud se nebojíte menších spoilerů, tak si přečtěte následující popisy prvních pěti epizod.
1. Pilot
Datum premiéry: 6. dubna 2014 (u nás 7. dubna 2014)
Během prvních let americké války o nezávislost je farmář Abraham naverbován jako špeh do Britské armády.
2. Who by Fire
Datum premiéry: 13. dubna 2014 (u nás 14. dubna 2014)
Abraham musí najít viníka vraždy královského strážníka, aby zabránil odsouzení Anny. Ben a Caleb vyslýchají Simcoeho.
3. Of Cabbage and Kings
Datum premiéry: 20. dubna 2014 (u nás 21. dubna 2014)
Ben je zrazen svými vlastními vojáky, když jsou na útěku od Britů. Abe a Richard cestují do New Yorku. Mary čelí Anně.
4. Eternity How Long
Datum premiéry: 27. dubna 2014 (u nás 28. dubna 2014)
Abe a Richard vykopávají náhrobní kameny. Ben a Caleb se snaží podat zprávu generálu Washingtonovi.
5. Epiphany
Datum premiéry: 4. května 2014 (u nás 5. května 2014)
Ben a Caleb vykonají tajemné rozkazy. Armáda generála Washingtona se dostává na nepřátelské území.
Ano, titulky budeme dělat. :)
Zdravim, chysta sa niekto z edna teamu prekladat tento serial ? pripadne ci viete nejake ine info o preklade ? diky