Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: The Return - Part 1
Dale Cooper čelí velkému problému. V New Yorku probíhá přísně tajný výzkum, který financuje neznámý miliardář. Zatímco v Jižní Dakotě dochází k podivné vraždě.
-
S03E02: The Return - Part 2
Dale Cooper rozhazuje sítě, aby získal informace, po kterých touží. Podezřelý z vraždy Ruth Davenportové se ocitá ve vazbě. Agent FBI se snaží konečně uniknout temnotě.
-
S03E03: The Return - Part 3
Dale Cooper volá o pomoc. Hawk prochází důkazy z vraždy Laury Palmerové. Gordon Cole plánuje s Albertem a Tammy odjezd do Black Hills.
-
S03E04: The Return - Part 4
Dale Cooper zaujímá místo Dougieho Jonese a opět si vychutnává svůj oblíbený požitek. Agenti Gordon Cole a Albert Rosenfield vyslýchají znovu nalezeného zlého Coopera. V Twin Peaks dochází k předávkování drogami tamního studenta Dannyho Craiga.
-
S03E05: The Return - Part 5
V žaludku mrtvého muže je nalezen Dougieho prsten a zároveň se v Pentagonu potvrzuje shoda otisků prstů s Gerlandem Briggsem. Cooper se dostává do Dougieho práce. V Twin Peaks pokračuje Hawk a Andy v prohledávání původních spisů. Zlý Cooper využívá práva jednoho telefonního hovoru z vězení a vytočením čísla spouští vězeňské alarmy. Agentka Prestonová porovnává Cooperovi otisky prstů před zmizením s otisky zlého Coopera.
-
S03E06: The Return - Part 6
Cooperovi se zjeví Mike a vyzývá ho, aby se probudil a nezemřel. Cooper v Dougieho spisech označuje místa na kterých se objevily malé části světla. Albert se v baru setkává s Dianou. Richard Horn při zběsilé jízdě srazí a zabije malého chlapce. Stadtler dostává obálku s fotografiemi Lorraine a Dougieho. Hawk nachází v obložení dveří popsané stránky.
-
S03E07: The Return - Part 7
Hawk zjišťuje, že nalezené stránky jsou z deníku Laury Palmerové. Doktor Hayward potvrzuje zvláštní chování Coopera před 25 lety. Z márnice poručík Knoxová poukazuje na neshodující se stáří nalezeného těla patřící Majoru Brigsovi. Diana se setkává v jižní Dakotě se zlým Cooperem, který posléze za pomocí ředitele Murphyho vězení opouští. Stadtler atakuje Coopera pistolí, ale ten ho zvládne zneškodnit.
-
S03E08: The Return - Part 8
Ray zastřelí zlého Coopera, kolem kterého se shromáždí šest temných mužů. Ray uvidí černou kouli s tváří Boba. Zlý Cooper znovu ožívá. Obr sleduje jadernou zkoušku z roku 1945 a pokus o uvolnění Boba v proudu hmoty. Při obrově levitaci se vytváří zlatá koule s obrazem Laury Palmerové, kterou seňorita Dido posílá na Zem. Woodsman vstupuje do rozhlasové stanice a do éteru opakovaně pronáší čtyři věty, které způsobí, že posluchači upadnou do bezvědomí. Do úst dívky vstupuje stvoření.
-
S03E09: The Return - Part 9
Gordon se dovídá o útěku zlého Coopera. Policie zjišťuje, že Dougie Jones před rokem 1997 neexistoval a současně se jí podaří zatknout Stadtlera. Diana obdrží zprávu od zlého Coopera. Bobby navštíví svou matku společně s Frankem a Hawkem a ta jim předává kovové pouzdro od svého manžela. Tammy vyslýchá Hastingse ve vězení, který byl ve spojení s Majorem Brigsem.
-
S03E10: The Return, Part 10
Richard Horn volá Chadovi, aby zadržel dopis pro šerifa, ve kterém ho Miriam označuje jako viníka autonehody. Roger posílá Anthonyho do kasína za bratry Mitchumovými, aby jim sdělil, že za neproplacenou pojistkou stojí Dougie Jones. Gordon má vizi Laury Palmerové. Dáma s polenem předává Hawkovi další tajemný vzkaz.
-
S03E11: The Return, Part 11
Becky má opět problémy se Stevenem. Hastings zavedl FBI a detektiva Macklaye k místu, kde se setkal s Majorem Briggsem. Opodál nalézají tělo Ruth. Albert zde spatří na obloze vír a v něm špinavé muže a v autě záhadně umírá Hastings. Hawk na své mapě ukazuje Frankovi zvláštní symboly. Dougie se setkává s bratry Mitchumovými a předává jim šek s třešňovým koláčem.
-
S03E12: The Return, Part 12
Tammy přijímá nabídka od Gordona a vstupuje do projektu Modrá růže. Diana dostává další zprávu. Benjamin Horn se dovídá o děsivém chování svého vnuka Richarda a následně předává Frankovi hotelový klíč 315. Hatch zastřelí Murphyho. Audrey Hornová naléhá na svého muže, aby jí pomohl najít Billyho.
-
S03E13: The Return, Part 13
Zlý Cooper si přijíždí na farmu pro Raye, který mu sdělí podrobnosti své smlouvy s Philipem Jeffriesem. Zlý Cooper Raye zabije a ten se ocitá i se zeleným prstenem v červeném pokoji. Sinclair má v úmyslu Dougieho otrávit, ale vše si rozmyslí a v kanceláři šéfa přiznává spolupráci s Toddem. Hysterická Audrey stále vede rozpravu s Charliem.
-
S03E14: The Return, Part 14
Frank sděluje Gordonovi informace z nalezených stránek Laury Palmerové. Diana rozpoznává jména vyrytá na prstenu. Gordon vypráví svůj sen ve kterém se mu objevila scéna s Cooperem a Jeffreisem, která se odehrála před mnoha lety. V Twin Peaks členové z úřadu šerifa jdou na místo určené majorem. Naleznou Naido – nahou ženu bez očí, poté je Andy transportován do pokoje, kde se setká s Firemanem a po návratu zpět upozorňuje na důležitost slepé ženy. Freddie vypráví Jamesovi svůj zvláštní příběh.
-
S03E15: The Return, Part 15
Nadine dává požehnání Edovi pro vztah s Normou.Zlý Cooper se kontaktuje s Phillipem Jeffriesem, který ho odkazuje na Judy a ukáže mu souřadnice. Při odchodu ho konfrontuje Richard Horn, ale zlý Cooper ho odzbrojí a nakonec spolu odjíždí. V baru se James a Freddie se dostanou do šarvátky. Cooper zaslechne z televize jméno Gordona Colea a chvíli na to vsune do elektrické zásuvky vidličku. Margaret sděluje Hawkovi, že umírá a zdůrazňuje důležitost předaných informací. Audrey a Charlie mají stále vyostřenou debatu.
-
S03E16: The Return, Part 16
Zlý Cooper s Richardem se dostanou na souřadnice místa, který jim dal Jeffries. Richard musí jít na skálu, kde se v elektrickém výboji rozpadá. Hutch a Chantal jsou zastřeleni po konfliktu s polským účetním. Cooper leží v kómatu v nemocnici a KONEČNĚ se probouzí do svého plného já. Mike mu podává prsten a upozorňuje na stálou přítomnost zlého Coopera. Při odchodu z nemocnice požádá Mullinse o předání vzkazu Gordonovi. Albert a Tammy zastřelí Dianu. Cooper společně s bratry Mitchmumovými chce odletět do Twin Peaks. Audrey tančí v baru, ale nečekaně se ocitá v bílém pokoji před zrcadlem.
-
S03E17: The Return, Part 17
Gordon odhaluje tajemství o kterém věděl i major Briggs. Zlý Cooper přichází do šerifovi kanceláře v Twin Peaks a po přepojení telefonního hovoru od Coopera Lucy zlého Coopera zastřelí. Bob v černé kouli je propuštěn ze zlého Coopera a Freddie ho pěstí rozbije na kusy. Tělo zlého Coopera po nasazení prstenu mizí. Objevuje se pravá tvář Naido. Cooper se setkává s Jeffriesem, který mu dává pokyny, aby našel Judy a nakonec se ocitá v lese v tu noc, kdy byla zabita Laura Palmerová.
-
S03E18: The Return, Part 18
Mike vytvoří nového Dougieho, který se vrací zpět k Janey-E. Cooper odvádí Lauru z lesa, ale ta mizí.Cooper se ocitá ve vigvamu a postupně se tam setkává s Mikem, Laurou i Lelandem. Venku na něho čeká Diana a spolu odjíždí k portálu, kterým projedou a poté zůstávají v motelu. Ráno Cooper nachází vzkaz a bez Diany opouští motel. V baru u Judy po malé potyčce žádá o adresu servírky, která má volno. Na dané adrese bydlí žena, která vypadá jako Laura Palmerová, ale jmenuje se Carrie Page. Cooper trvá na tom, že ji odveze domů do Twin Peaks. Ve městě Carrie nic nepoznává a u Palmerů doma bydlí cizí lidé. Při odchodu se Cooper otáčí a ptá se na rok. Carrie slyší volat Sarah jméno Laury a v tom začíná Carrie křičet jako Laura Palmerová.
Stav titulků
Epizoda S03E18: The Return, Part 18
cz100%
DOKONČENO
Reklama
Hudba ze seriálu
