Cooper poví šerifovi a jeho zástupci o speciální metodě, pomocí které lze zredukovat počet podezřelých z vraždy Laury Palmerové. Ben uvítá příjezd bratra Jerryho, který však přivezl špatné zprávy. Oba usoudí, že je nutné navštívit podnik Jednooký Jack. Do města přijíždí cynický agent FBI Albert Rosenfield. Josie zjišťuje, že ji Catherine obelhává. Tu noc má Dale Cooper zvláštní sen, který pozvedává případ na úplně novou úroveň.

Foto: imdb