Cooper, Truman, Hawk a doktor Hayward se vypraví do lesů pátrat po chatce Jacquese Renaulta, přičemž narazí na Polenovou dámu. Mezitím se Audrey nadále snaží pomáhat v pátrání Daleovi a vezme práci v otcově obchodním domě. Donna s Jamesem pátrají taktéž na vlastní pěst a požádají o pomoc Lauřinu sestřenici Maddy.
Foto: ABC
„Tajnosti ničí lidský vztahy."