Agent Cooper a Ed Hurley se vydají v utajení k Jednookému Jackovi najít hlavního podezřelého z vraždy Laury. V samém podniku pátrá také s falešnou identitou Audrey v roli společnice. James, Donna a Maddy se snaží dostat do bytu psychiatra Lawrence Jacobyho, protože by zde mohl být důkaz vedoucí k vyřešení případu. Bobby nastraží léčku na Jamese.
Foto: ABC
„Každý den, jednou denně, si dejte nějaký dárek."