Krátce po tom, co je agent Cooper postřelen, spatří tajemnou postavu, která mu chce pomoci s vyšetřováním. Dalšího dne přijíždí do Twin Peaks postřelení prošetřit Albert Rosenfield. Otci Laury ze dne na den zešednou vlasy. Poté, co Bobby nastražil do Jamesovy motorky kokain, zůstává James nadále ve vězení. Velký Ed je na blízku Nadine, která leží po předávkování v kómatu. Catherine je po tom, co pila shořela, nezvěstná. Polenová Dáma poradí Donně, aby prošetřila donáškovou službu pro nemohoucí, kde Laura pracovala.

Foto: ABC