Cooper má v plánu se šerifem vtrhnout k Jednookému Jackovi, aby vysvobodili Benovu dceru Audrey. Lelanda čeká první slyšení ohledně jeho zločinu. Maddy s Donnou plánují ukrást z Heroldova domu Lauřin tajný deník, který by mohl odhalit nové stopy vedoucí k dopadení vraha. Benjamin Horn dostává zajímavou obchodní nabídku od záhadného pana Tojamury.