Shelly a Boby uspořádají uvítací oslavu pro jejího manžela, který skončil na invalidním vozíku. Coopera přijíždí do Twin Peaks varovat jeho nadřízený Gordon Cole. Bývalý parťák Dalea Windom Earl uprchl z psychiatrické léčebny a Gordon má podezření, že by mohl mít zlé úmysly. Jednoruký muž odhaluje informace o tajemném Bobovi.
Foto: ABC