Z útržku tajného deníku se Dale dozvídá, že on a Laura měli stejný sen. Catherine přiměje lstí Bena, aby na ni přepsal pilu. James opouští Donnu a odjíždí z města. Dale shromáždí všechny klíčové osoby v případu vraždy Laury Palmerové v motorestu. K odhalení skutečného vrahu mu chybí poslední kousek skládačky.
Foto: ABC
Jedna z nejlepších epizod!