Po pohřbu svého manžela uspořádá Sarah Palmerová smuteční hostinu. kde se starosta Twin Peaks dostává do dalšího sporu se svým bratrem. Jelikož je případ vyřešen, tak se Dale loučí s kolegy z policejní stanice. Renault najímá Hanka a Ernieho, aby narafičili na Coopera boudu. Dale a major Briggs se v lesích stanou svědky podivného úkazu.
Foto: ABC