Zlý Cooper s Richardem se dostanou na souřadnice místa, který jim dal Jeffries. Richard musí jít na skálu, kde se v elektrickém výboji rozpadá. Hutch a Chantal jsou zastřeleni po konfliktu s polským účetním. Cooper leží v kómatu v nemocnici a KONEČNĚ se probouzí do svého plného já. Mike mu podává prsten a upozorňuje na stálou přítomnost zlého Coopera. Při odchodu z nemocnice požádá Mullinse o předání vzkazu Gordonovi. Albert a Tammy zastřelí Dianu. Cooper společně s bratry Mitchmumovými chce odletět do Twin Peaks. Audrey tančí v baru, ale nečekaně se ocitá v bílém pokoji před zrcadlem.