206: Naše titulky ještě nejsou, bohužel se ale na EDNě přiřazují automaticky linky na titulky.com, což způsobilo, že jste si mohli stáhnout titulky jiného překladatele. V tom vám samozřejmě nebudeme bránit, ale nadále tak čiňte přímo z portálu titulky.com. Místní link by měl být již slepý. Děkujeme za pochopení.
206: Naše titulky ještě nejsou, bohužel se ale na EDNě přiřazují automaticky linky na titulky.com, což způsobilo, že jste si mohli stáhnout titulky jiného překladatele. V tom vám samozřejmě nebudeme bránit, ale nadále tak čiňte přímo z portálu titulky.com. Místní link by měl být již slepý. Děkujeme za pochopení.
203: Děkuji za anglické titulky a Butlerovi za pomoc s překladem.
203: Bohužel stále nejsou anglické titulky. Překlad tedy vázne a nejsem schopen odhadnout, kdy bude dokončen.
201: Další revize překladu a estetické úpravy.
201: Proběhla první revize překladu.