Zatímco se Mark snaží dát výchovnou lekci o vzájemné důvěře vlkodlakovi a jeho oběti na příkladu soubojů newyorských gangů mezi upíry a Iry na počátku dvacátého století, Randall shledá sebe sama šílencem s neutuchající touhou sežrat svého spolubydlícího a Leonard se potýká se svým čím dál více populárnějším a úspěšnějším bratrem, Christem Angelem.
Režie: Aaron Augenblick & Lucy Snyder
Scénář: David M. Stern
Sledovanost: 2 100 000