Randall nabídne Markovu duši Aldremachovi, s čímž Mark bytostně nesouhlasí. Postupně je obměkčován a od všeho se ho snaží zachránit Leonard. Grimes si bok po boku s miláčkem náctiletých dívek plní svůj sen zazářit jako popová hvězda.
Režie: Aaron Augenblick & Devin Clark
Scénář: Daniel Powell