Under the Dome (Pod kupolí)
78/100 - 222×

Under the Dome(Pod kupolí)

Chester's Mill je místo jako každé jiné. Alespoň bývalo… Dokud ho od zbytku světa neodřízla záhadná kupole. Neviditelná, nezničitelná, není z ní úniku. Nevíme, odkud se vzala, ani proč tu vůbec je, ale teď když jsme všichni uvěznění pod kupolí, žádná z našich tajemství nejsou v bezpečí.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | CBS | 43 minut
žánr
Sci-fi
hrají
Frank Whaley (Marston), Eriq La Salle (Hektor Martin), Kylie Bunbury (Eva Sinclair), Mike Vogel (Dale "Barbie“ Barbara), Dean Norris (James "Velký Jim“ Rennie), Eddie Cahill (Sam Verdreaux)

Diskuze: Obecná diskuze

O všem, co se týká Under the Dome.

Chipsonator

To co provedli ze zrzkem to je hnus. Jinak pilot celkově zklamal.

25.6.2013 | 23:06:51
Kloboucnik

Moc díky překladatelům za titulky, povedli se :) jinak s samotnému seriálu, pilot ušel, ale!! Kdybych nečetl knihu tak dávno tak jsem pekelně naštvanej tím, co provedli s par postavami. Již zmíněný zrzek, nebo anonymní postava Barbie, kterou nikdo nezná, ačkoliv měl ve městě dělat kuchaře a měl by být klaďas a ne takový rozpačitý jako v seriálu. Stejně tak Velkého Jima jsem si představoval víc „zlého“ a arogantního než v seriálu. Ale tak pořád mě uklidňuje fakt, že to vše se děje pod dozorem velkého mistra Kinga a třeba je to tak schválně, aby i fanoušci knihy zažili nějaké to překvapení a nešlo o přímou kopii knihy. V tom případě ale doufám v lepší konec, než ten který byl v knize dost urychlený a celkem zmršený. Prozatím hodnotím 3/5.

26.6.2013 | 10:32:26
sterovsky

King sám říkal, že dal souhlas k tomu, aby spousta věcí byla oproti knize pojata velice rozdílně, včetně zakončení. Jinými slovy, aby se v případě úspěchu mohlo pokračovat další řadou…

26.6.2013 | 17:49:28
salomeagrippa

Prosím, kdo je zrzek a jak to v knize dopadlo? Když tak písněte do zpráv, moc děkuji.

#5 phoebess #6 Chipsonator
26.6.2013 | 22:46:46
phoebess

#4 salomeagrippa: Pokud sis titulky stahovala hned, jak jsem je sem nahodila, tak tam nebyl Zrzek omylem přeložen, zůstal tam jako Rusty (takže odpověď na tvou otázku – Lindin manžel ;) )

čestný člen redakce
26.6.2013 | 23:52:24
Chipsonator

#4 salomeagrippa: V knize Manžel Lindy, mají spolu dvě děti a psa. Místní doktor a jedna z hlavních a nejlepších postav. V seriálu Lindin snoubenec, hasič který byl debilně vyřazen z dění pod kupolí.

#8 Panejo
27.6.2013 | 9:45:39
salomeagrippa

Díky moc, to je škoda, že ho vyšoupli…třeba si Linda začne s někým jiným:D:D

27.6.2013 | 10:21:41
Panejo

#6 Chipsonator: Žejó? Taky jsem koukal, že ja Zrzek za kupolí a nevěřil svým očím…

27.6.2013 | 18:50:38
Trifi

Já měla u Kingových adaptací vždycky smůlu, hlavně u těch filmových. A vždycky to bylo zakončení :D U Nadaného žáka se Singer a spol. neodvážili zfilmovat úderný knižní finiš, u Mlhy zase do smrti nepochopím ten nepochopitelný twist v podobě změny chování všech pěti hlavních postav.v autě… (tady jsem knihu nečetla, takže nevím komu nadávat :D )

Hlavně ať UtD obstojí jako samostatný seriál, kladné srovnání s předlohou pak bude jenom bonus navíc… :)

#10 KevSpa
27.6.2013 | 20:18:44
KevSpa

#9 Trifi: No vidíš… a mně se zas ten změněný konec u Nadaného žáka líbil. :-)

webmaster
28.6.2013 | 0:20:28
Tenebien

já to teda nečetla, měla jsem chuť si to přečíst, ale po těch negativních ohlasech od čtenářů si to začínám rozmýšlet :D

#12 phoebess
29.6.2013 | 12:40:15
phoebess

#11 Tenebien: holka, neváhej a přečti si to ;)

čestný člen redakce
29.6.2013 | 14:05:49
Tenebien

tak aby mi to nezkazilo seriál, víš jak :D Jinak snad to o prázdniny zvládnu, mám toho v plánu přečíst docela dost :D

#14 phoebess
29.6.2013 | 21:58:34
phoebess

#13 Tenebien: tak… ty přece patříš do tý skupinky lidí, co dokáží mít nadhled, ne? :P Takže ti knížka seriál nezkazí… a seriál ti nezkazí knížku ;)

čestný člen redakce
30.6.2013 | 22:35:51
Tenebien

jo, to je pravda :) Vždycky říkám, že jde o rozdílná díla :) Musím si to stáhnout do kindlu, a pak to rozjedu… muhahah :D

1.7.2013 | 20:40:38
Tenebien

takže po druhém díle říkám, že Junior je hell of a psycho :D

2.7.2013 | 19:25:56
MrDzenda

Jak je dlouhá kniha ? Popřípadě kolik je dílů? Zatím seriál hodnotím za 2 (1 – 5 jako ve škole :D ). Barbie to rozjíždí a troufám si říct, že bude mít intimní vztah s reportérkou. ;-)

#18 sterovsky #19 FunkyTN
2.7.2013 | 20:51:20
sterovsky

#17 MrDzenda: cca 900 stran, Kingův standard :)

2.7.2013 | 22:04:37
FunkyTN

#17 MrDzenda: to by aj Stevie Wonder videl, ze medzi nimi bude vztah… :)

3.7.2013 | 19:58:18
Topkatop

Omlouvám se…asi jsem trubka,ale kde je možné jednotlivé epizody vidět? Je na ně někde nějaký odkaz? Všichni ,co tu jste , jste to viděli a já jsem out…Prosím poraďte

#21 KevSpa #23 Charity
6.7.2013 | 14:27:31


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav titulků

Epizoda S03E13: The Enemy Within

cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO

Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome­.S03E13.HDTV.x264-LOL

Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne

Reklama

Nejlepší epizody 3. řady

Náhodný obrázek

Náhodný obrázek

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Filtr seriálů








Reklama