Co se stane ve finálové epizodě
Under the Dome na dně
Sledovanost 3. řady
Trailer k finálové epizodě seriálu
Shrnutí a postřehy k epizodám 3. řady
Shrnutí a rekapitulace druhé řady
Shrnutí a rekapitulace první řady
Diskuze: Pokec o knize
Diskuze o knize, rozdílech mezi seriálem a knihou.
Stav titulků
Epizoda S03E13: The Enemy Within
cz100%
DOKONČENO
sk100%
DOKONČENO
Překlad titulků: @Honza95, @AnnieK998 a @Seticzech
Na verzi:
Under.the.Dome.S03E13.HDTV.x264-LOL
Předběžný čas dokončení: Během tohoto týdne
Nepřehlédněte
Reklama
Nejlepší epizody 3. řady
Sezóna 3
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Náhodný obrázek
Narozeniny herců
-
Samantha Mathis
15.5.1970 | 15.5.2024 -
Natalie Martinez
12.7.1984 | 12.7.2024 -
Mike Vogel
17.7.1979 | 17.7.2024 -
Frank Whaley
20.7.1963 | 20.7.2024 -
Eriq La Salle
23.7.1962 | 23.7.2024
1st ! :) Kniha je super .
Viděla jsem teď dva díly, moc se mi to líbí a chtěla bych si přečíst knihu :) Vím, že má něco kolem tisíc stran. Mohl byste mi někdo, kdo jste to četl, říct, jak moc je chytlavá a jak rychle jste ji přečetli? :) Díky
#3 phoebess#2 Neezy: Já teda četla originální verzi a českou mám momentálně rozečtenou na porovnání (a kvůli titulkům :) ) a myslím si, že je slušně přeložená. A chytlavé to je, hlavně pokud máš ráda Kinga a jeho styl psaní/vyprávění. ;)
No, seriál se mi líbí mnohem víc. Popisovat knižně týden na 1000 stránkách mi přijde docela ujetý. Stephen King teda zrovna dvakrát nepatří mezi moje oblíbence, ale každopádně i tak si myslím, že to šlo trochu o promrhaný nápad. Malá provázanost postav, málo děje…
Ahoj, je to sice už rok, co jsem knížku četla, ale ráda bych se pobavila s někým kdo má lepší paměť o změnách postav v seriálu. Zatím jsem viděla jen tři díly, takže mám omezený rozhled. Pokud se nepletu, tak Barbie byl místní kuchař, dobrý kamarád Rose, který byl zrovna na odchodu z Chesters Millu, proto trochu tápu s tou vraždou. Pak se mi zdá, že Junior Angie zabil šoupnul do špajzu a pak za ní chodil (a tuším že k ní přidával další mrtvoly). Linda nebyla tak sebevědomá, byla závislá na práškách na bolest a to, že chtěla postavit město na nohy a postavit se Renniemu ji donutilo s tím skoncovat. Ještě si pamatuju cosi s nějakou sousedkou od Duka, která se dostala do jeho složek v počítači a tak zjistily ty čachry, ale to už si moc nevybavuju.
#6 phoebess #7 Bakys#5 Lady Lilien: já se chystám sepsat článek na toto téma, jen bohužel teď nemám moc času :)
#5 Lady Lilien: néé linda přeci nebyla závislá na práškách :) to byla ta druhá radní :) ted si nevzpomenu na jméno.. ale byla to jedna ze tří radních.. linda měla kamarádku (opět si nepamatuju jméno), obě dělaly u policie a snažili se postavit Renniemu a dostat Barbieho z vězení, než proti nim povstane celé město.. Linda měla za manžela Zrzka, který nebyl hasič (jako je to v seriálu), ale byl doktor :) a pak všechny ošetřoval.. a k tý složce v PC se dostatla Julie, protože jí je ukázala manželka toho Perkinse..
Jo, máš pravdu :) A Linda měla dvě malé dcery a pejska, který dělal povyk, když dostaly záchvat (nebo možná jen jedna). Pamatuju si ale, že tam byl někdo závislý na práškách proti bolesti a tím ji držel Rennie v šachu, protože by se k nim jinak nedostala. Takže si sama naordinovala odvykačku. Ale jak jsem viděla už všechny díly kromě sedmého, tak mi ten komentář přijde hrozně nesmyslný :D, protože ten seriál je úplně jiný. Už jen Junior mi oproti knize přijde mnohem menší rapl. Ale asi jsem za to ráda. Postavy jsou jinak postavené a tak se vyvíjejí jiným směrem a příběh tak jen nekopíruje knihu.
Ta závislá na práškách proti bolestem, je třetí radní Andrea Grinellová. Tu drží zbylí dva radní, Big Jim a lékárník Andy Sanders v šachu. Jsem zvědav, jestli tu také odkryjí největší výrobnu metamfetamínu na západním pobřeží. Osobně mi zatím z knihy chybí následující: větší komunikace s armádou (kde je plk. Cox?), Junior by měl být větší pako a ne takovej slaďouš (v orig. nekrofilní sadistickej psychotik z nádorem na mozku) a nakonec rozhlasový DJ Phill Bushey. To je naprosto mdlej klon ňákýho Lennyho Kravitze, či co? V originále osoba zmizelá a k tomu totální vyjetá feťácká troska, připravená na poslední steč!
Oprava: měl jsem na mysli východní pobřeží USA!
zacal som citat knihu, som na strane 200 ale popravde sa mi viacej paci serial ;) ani kniha sice neni zla ale.. :D
Tak jsem dočetla knížku a jediné,co mě štve je že nevím co se stalo s Velkým Jimem.Nebo jsem to nepochopila.Jinak knížka skvělá,ostatně jako všechny od Kinga
Tak jsem dočetla knížku a jediné,co mě štve je že nevím co se stalo s Velkým Jimem.Nebo jsem to nepochopila.Jinak knížka skvělá,ostatně jako všechny od Kinga
Je kniha o něčem jiném? Já bych si raději přečetl knihu. Potom by mě už tak nebavila
Kniha je úplne o niečom inom :). Seriál je viac mysteriózny, zato kniha dáva väčší dôraz na psychiku a vývoj charakterov keď sú v neriešiteľnej situácií. S knihou sú tu spoločné len mená hlavných postáv.
Včera som ju akurát dočítal a môžem povedať, že ako celok je kniha super až na vlažný záver. Určite knihomoľom a fanúšikom odporúčam.
P.S. Som zvedavý ako vysvetlia kupolu v seriáli lebo v knihe sa jej až taký dôraz nekládol a King ju vysvetlil tak trošku psychologicky.